改革开放让中国以势不可挡的速度开始长期发展
马庭·库摩
中国的魅力在于古老的历史和文化，更在于最近40年间走过的无比正确的道路——它发展成为一个开放的大国，成为世界第二大经济体，成为自由贸易的积极推动者。
我跟妻子玛格丽特都是从业几十年的老新闻人。用文字和影像去记录身边的故事，是我们的工作，也是我们的兴趣。退休后，我们一直继续我们热爱的新闻工作，“中国”一直是我们工作中的关键词。我曾经11次访问中国。这些年来中国的变化是如此惊人与迷人。我跟妻子在德国多次举办摄影展、刊发文章，就是希望能与更多德国人分享中国的发展与变化。
1976年4月，我第一次到中国，那时我37岁，是《汉堡晨报》的一名记者。当时我参观了中国内地和香港之间的边境关口——罗湖。那时，香港还没有回归，深圳也只是个普通的小渔村。两年后，改革开放让中国以势不可挡的速度开始长期发展。
回到德国，我和玛格丽特不断寻访档案馆，走访在德国生活的中国人以及与中国有来往的德国企业，以更好地了解中国。我们根据搜集到的各种信息，采写有关中国的报道。“中国”成了我个人生活和职业的核心主题，我也对中国产生了难以割舍的感情。
此后，我不断从新闻里得知中国的发展变化——香港回归了，深圳从小渔村变成了大都会，上海浦东从一片荒芜变成高楼林立。这些我曾经用镜头记录的影像，如今发生了巨大的变化。我一直想再去看一看。退休后，我的时间更加自由，终于可以实现这一梦想了。时隔整整30年后，我在2006年4月故地重游，与妻子一起在5个星期里行程上万公里，重新寻找我以前影像里记录的地方。这次中国游历给我留下的感受，除了震撼还是震撼。
中国女性穿上了凸显身材的牛仔裤，自信又美丽；商场货柜上摆满了品种丰富的商品……作为媒体人，我也很高兴亲见了人民日报的巨大变化。1976年，人民日报社还在王府井大街的一栋建筑里。当我2006年故地重游时，人民日报社旧址随着商业街的改造，变成了王府井步行街的店面。我被邀请到人民网的办公楼里参观，看到了中国媒体丰富、多样的发展。
近年来，我们陆续在德中两国推出了“中国改革开放30周年”“汉堡—上海缔结友好城市25周年”等主题摄影展。这些展览在两国都引起了很好的反响。对中国民众而言，一名外国记者的影像对比，可能更容易让他们惊讶于过去几十年间的生活巨变，感受到这种变化的珍贵。对德国民众而言，他们惊诧于中国的现在。很多德国参观者表示，他们从未想到中国在几十年间发生了如此大的变化。有些德国观众感慨，影像里的现代中国和他们印象里的完全不同，坦言对中国“了解太少、太片面”。这也是我和玛格丽特举办摄影展的初衷——让更多德国人了解真正的中国。不同的体量和国情，决定了中国和德国之间的差异。如果在对中国的基本国情一无所知的前提下去评判中国，这是不对的。
我和玛格丽特游历过不少国家，但没有一个国家有着和中国一样的巨大魅力。中国的魅力在于古老的历史和文化，更在于最近40多年来走过的无比正确的道路——它发展成为一个开放的大国，成为世界第二大经济体，成为自由贸易的积极推动者。
（作者为德国阿克瑟乐·施普林格出版社前副主编，本报记者冯雪珺采访整理）
《 人民日报 》（ 2019年01月18日 17 版）
