盘点2013年的中国文化生产力，不难发现，原创的精神在中国仍然是稀缺的。打开电视，人气最高的真人秀几乎无一例外都是国外模式的翻版，中国好的“声音”层出不穷，中国的好“作品”仍然难寻。
2014年1月11日，由南方报业传媒集团、南方周末报社主办，高银地产、富国高银协办的中国文化原创榜颁奖典礼将在天津环亚国际马球会酒店举行，旨在中国全体文化创造业者致敬，向海内外公众推介一批“最具原创精神、有高度人文关切”的年度杰出文化作品。
此次颁奖典礼分为图书（虚构类）、图书（非虚构类）、电影、电视、戏剧、艺术、时尚、音乐八个类别，囊括了如《日夜书》、《共同的底线》、《无人区》、《致青春》、《辣妈正传》、《老有所依》、《蒋公的面子》、《青蛇》、《江湖》、《生来彷徨》等候选作品，最终结果将由来自南方周末和八个专业评委会的40名评审委员票选推出。
“今日中国为什么需要原创性的、生机勃勃的文化产品？最直观的原因是，光有Made in China是不够的，我们还需要、更需要我们称之为的Cultured in China。经济繁华与权力荣耀都抵不过时间的淘洗”，南方周末在本榜单的立意阐释中解读道，“如果面向未来我们无言相告，譬如没有一本书或者一部电影来深刻地铭记这一时代，那么自1978年以来全体中国人辛苦开创的激流般的30年，多年之后就将是历史上的南柯一梦。”
由于立足“原创精神“的出发点，以及权威公正的评审机制，自2008年创立以来，中国文化原创榜就一直是国内文化界最有影响力和含金量的媒体评价，由于评审标准严格，历届评选结果不乏从缺的情况。历年推举出了《两只狗的生活意见》（孟京辉）、《风雅颂》（阎连科）、《蛙》（莫言）、《倒转”红轮“》（金雁）等一批杰出的原创文化作品。本届评选增加了艺术和时尚两个类别，向广义艺术和时尚领域的杰出原创作品致敬。
颁奖典礼举行当天，获得提名的创作者如赵薇、赵宝刚、韩少功、秦晖、宋冬野、田沁鑫、秦海璐、喻红、吉克隽逸等将齐聚富国高银配套的天津环亚国际马球会酒店。作为国内首个拥有马球会所的府邸，富国高银将成为“马球之都”天津的新地标。 2014雪地马球世界杯赛也将于中国文化原创榜颁奖典礼之前在同一场地拉开序幕，作为汉唐马球文化的传承者，也彰显着更为古老悠久的“中国原创力”精神。
除了雪地马球世界杯赛和中国文化原创榜，当日还会举行2013年度精英颁奖典礼，是南方周末报系旗下《mangazine|精英》主办的衡量华人一年一度的成就的盛会。联合南方报业传媒集团下属近20家纸质媒体、网络媒体，以及其它全国性媒体，从数百位候选人中选出数十位入围精英，经过多轮复评，评选出年度华人精英，并将请获奖者到现场分享个人心路，届时将有来自商业、学术、文化、科学、公益不同领域的华人领袖的五场演讲，诺贝尔文学奖获得者莫言将在现场致开幕辞。
2013年度中国文化原创榜提名名单
电影
赵薇《致我们终将逝去的青春》、宁浩《无人区》、郝杰《美姐》
电视
赵宝刚《老有所依》（刘涛、张铎）、姚晓峰《假如生活欺骗了你》（陆毅、秦海璐）、沈严《辣妈正传》（孙俪、张译）
戏剧
田沁鑫《青蛇》、吕效平《蒋公的面子》、李小平《水袖与胭脂》
艺术
宋冬（白做山）、赵鹏（华夏异事录）、王兴伟（个人回顾展“王兴伟“）
时尚
Chictopia 2013春夏系列女装、刘清扬作品、Masha Ma2014春夏高级成衣系列“奢华的达达主义”、SANKYANZ(2013AW)上官喆、陈天灼合作“天上”系列男装
图书（非虚构）
秦晖《共同的底线》、刘仲敬《寻找苏慧廉》、陈徒手《故国人民有所思》
图书（虚构）
金宇澄《繁花》、阎连科《炸裂志》、韩少功《日夜书》
音乐
汪峰《生来彷徨》、宋冬野《安和桥北》、周华健《江湖》
2013年度中国文化原创榜评审委员会
南方周末编辑部
图书（虚构）组：陈思和（复旦大学教授）、蒋子龙（作家）、李敬泽（评论家）、杨显惠（作家）、张炜（作家）
图书（非虚构）组：刘瑜（学者）、梁文道（评论家）、王彬彬（南京大学教授）、王焱（《读书》执行主编）、朱正（学者）
电影组：陈丹青（文化学者）、刘恒（作家、编剧）、张元（导演）、章子怡（演员）、周铁东（中国电影海外推广公司总经理）
电视组：陈晓卿（纪录片制作人）、海清（演员）、兰晓龙（编剧）、宁财神（编剧、策划人）、全勇先（编剧）
戏剧组：林克欢（戏剧评论家、香港话剧团艺术顾问）、茅威涛（中国戏剧家协会副主席，浙江小百花越剧团团长）、杨干武（北京戏剧家协会驻会副主席、秘书长）、张和平（北京人民艺术剧院院长、北京电影家协会主席）、张宇（中国队华文化集团公司董事长兼总经理）
艺术组：郭晓彦（民生当代艺术研究中心首席运营官）、靳宏伟（摄影家，法国Sipa图片社主席）、隋建国（艺术家）、王璜生（中央美术学院美术馆馆长）、许江（中国美术学院院长）
时尚组：刘治治（设计师）、毛继鸿（“例外”创始人、董事长）、马艳丽（高级订制设计师）、张达（服装设计师）、张永和（建筑师、设计师）
音乐组：郝舫（作家、乐评人）、黄耀明（音乐人）、宋柯（恒大音乐董事总经理）、张帆（迷笛音乐学校创始人）、张亚东（音乐制作人）
