收藏本页

欧洲网 > 经济 >

华尔街英语:语言背后的文化是关键

2013-06-21 16:17 来源:人民日报海外版欧洲刊网
   近日,华尔街英语应邀出席了在北京举办的第五届中国国际商务培训论坛。此次活动由中国国际贸易促进委员会(中国国际商会)、法国巴黎大区工商会和联合国国际贸易中心共同主办。
    本届论坛以“中国国际商务教育与研究论坛”等为主线,开设了六场平行分论坛。活动旨在搭建中外培训机构与企业的交流平台,推动中国商务培训的国际化健康发展。

    华尔街英语企陪部的首席顾问Alex Weber先生介绍说:语言背后的文化非常重要,尤其对于商务英语学习者更是如此。今天,“跨文化”的成败直接关系到中国企业“走出去”能否顺利发展。有数据显示,众多海外收购并购的企业在总结教训时,80%的企业认为沟通障碍是最大的因素。相反的是,那些成功实现国际化的企业都表示,他们团队的跨文化沟通能力很强,不管高层或是关键管理层,都可以脱离翻译独立地在英语环境中工作,更重要的是他们了解所在国家的文化。
    Alex Weber先生还表示:“华尔街英语始终把英语文化的学习融入日常教学,通过学习语言,学生可以浸沁在英语文化中。 因为我们意识到,学习者想要在英语环境工作和生活,只掌握语言本身是远远不够的,他们的思维和行为方式也必须融入这门语言的文化之中。只有真正体会到语言背后的文化,才能在跨文化的交流和合作中取得成功。”