当地时间11月16日、17日,2022中国(浙江)中非文化合作交流周云上展览先后落地坦桑尼亚达累斯萨拉姆和埃及开罗。11月19日起,《最金华》10集纪录片在非洲数十个国家陆续播出……连日来,热情的非洲民众正在为一个远在8000多公里之外东方国度深深吸引。
对于浙江,非洲并不陌生。长期以来,浙江与非洲在经贸、文旅等方面往来密切。浙江省委书记袁家军2019年就曾赴非洲访问,同年5月,浙江与非洲有关国家旅游部门共同举办万人游非洲活动。在“一带一路”倡议和中非合作论坛机制引领下,双方交流与合作的空间日益广阔。在“浙江之心”金华,许多非洲友人常年穿梭于亚非两洲,或常驻义乌等地,是联结浙江与非洲之间的重要桥梁与纽带。
在浙江,中非文化合作交流活动已举办四届,跨越山海的人文交流和往来频繁的经贸合作,让更多非洲民众了解这片文化昌盛、产业兴旺、生态和谐的东方沃土。秋季是收获的季节,在今年深秋来临之际,由浙江省文化和旅游厅、金华市人民政府和浙江师范大学共同主办的2022中国(浙江)中非文化合作交流周活动如期举行。
此次活动以“民心相通、文化互鉴、合作共赢”为主基调,6场别具特色的文旅活动通过“线上线下全路径、大屏小屏全覆盖、境内境外全领域、文化经贸全方位”的创新模式,突破了疫情的阻隔,打破时空限制,充分展现诗画浙江的风采,描绘水墨金华的特色。
云展坦桑尼亚发布会现场观看宣传片
线上线下推开国际之窗
如何让更多的非洲友人了解中国故事,倾听浙江声音,是金华一直在积极探索的事。今年,一个神奇的二维码出现了,它就像一张进入东方韵味文艺博物馆的电子门票,把以浙江为代表的中国文化艺术鲜活地展现在非洲大地上。只需扫一扫,便能进入“金彩世界 云涌非洲”云展。
云展综合运用数字化、三维造景、VR技术等手段,集动画、视频、互动于一体,给人身临其境的体验。云展分为“底蕴·文明不息”“境界·海纳百川”“匠心·创造经典”“同梦·携手非洲”四大篇章。从万年上山的稻作源起,到声震文坛的宋韵诗路;从欧亚动脉的起点,到东方文娱的支柱;从“一带一路”的商贸丰碑,到千秋万代的工匠精神……云展汇聚超过100项内容,详尽而生动地向非洲民众展示了浙江的历史人文面貌,同时也将非洲大陆的精彩带给中国观众。
在坦桑尼亚达累斯萨拉姆和埃及开罗,中国驻非使馆代表、当地官员、旅行社代表、浙江商会及非洲多家媒体见证了云展的发布。在发布会现场,中非文化艺术(海外)体验展同步进行。展览以图文、影像的方式,献上内容精美、形式新颖的浙非文化巡礼。参观者用指尖触碰以浙江为代表的中国文化精华,感受中国与非洲之间在古文明、自然艺术、非遗技艺等方面的共性共鸣。
“金彩世界·云涌非洲”云上展览观看入口:
http://online-exhibition.tourzj.gov.cn/jhyz/EN/index.html
浙江省文化和旅游厅党组书记陈广胜通过VCR致辞:“文化艺术是世界的语言。非洲广袤的草原、热情的人民、动人的绘画,处处体现了人与自然的和谐。浙江金华,同样用自然与活力孕育精彩,用文化和诗意点缀生活。”他表示,期待以此次云展活动为契机,促进双方进一步加深合作,实现互利共赢。
随着“金彩世界 云涌非洲”云展的正式上线,包括坦桑尼亚、埃及、南非在内的10个非洲国家通过主流媒体和国家旅游平台进行全面推广。目前,点击量已近千万人次。
境内境外共演文化盛宴
与云展同期在非洲多个国家上线的还有文化艺术交流展播活动。当下,疫情给浙江与非洲的面对面交流带来困难,但文化与艺术是世界通用的语言。以婺剧和非洲舞蹈为主的戏曲、歌舞通过云端呈现在浙江人民和非洲民众面前,艺术的力量为中非文化交流注入至深至诚的热爱。
11月17日,“激荡世间热爱”2022国际(非洲)文化艺术交流展播季,在坦桑尼亚、吉布提、津巴布韦、埃塞俄比亚等多个非洲国家的旅游局官网、主流媒体网站、中国驻非洲的文化中心官网,以及中国浙江英文网、In Zhejiang等对外重要宣传平台正式上线。
线上展播分为击奏天地、咏唱人间、刻画百态、舞动生命四个版块,以视频形式精彩展现婺剧与非洲舞蹈的乐器、唱腔、技艺、舞姿,彰显出浙江传统文化的精粹与蜕变,也传达中非两地在艺术上的奇妙默契和对美好生活的热爱之情。
婺剧是金华最具代表性的剧种,有着500多年的悠久历史。仅婺剧龙头剧团浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)的足迹就已遍及全球49个国家和地区。2019年年底,浙婺还远赴坦桑尼亚演出,受到非洲民众的喜爱。艺术无国界,在遥远的非洲大陆,歌舞同样有着悠久的历史,是非洲光辉灿烂文化的宝贵遗产。
本次展播可谓是金华传统文化和非洲古老歌舞的一次精彩亮相和碰撞交流,以艺术形式讲述历史传承与当代艺术面貌,给两地人民带来一场文化盛宴。
“激荡世间热爱”展播观看入口:
http://www.ezhejiang.gov.cn/cultureandartexchange.html
大屏小屏开启奇妙之旅
如何才能让“诗画浙江”的瑰与美走进非洲大陆,让浙江的温婉含蓄与非洲的热情奔放交相辉映?眼下,在非洲播出的《最金华》十集纪录片给出了亮眼答案。
在金华,我们能探索什么?对许多外地游客来说,这是来金华前的疑问。而这,也正是非洲姑娘Bola(宝拉,中文名周埃乐)的疑问。前不久,宝拉就好好游历了八婺大地,上上山、登八咏、逛横店、品早茶……她从非洲远道而来,实地打卡开启奇妙之旅,在金华过了中秋节、国庆节,以亲身经历解答心中疑问。
非洲中部时间11月19日20:40(北京时间11月20日3:40),以宝拉游历金华为视角的《最金华》微纪录片第一集在非洲尼日利亚、坦桑尼亚、肯尼亚、赞比亚等30多个非洲国家正式上线播出。电视、电脑、手机,非洲友人开启手边的大屏小屏,随着宝拉的脚步沉浸式浏览金华山水和风土人情。
该片通过非洲姑娘宝拉游览金华为主线,从历史文化到非遗传承,从乡村振兴到舌尖百味,从城市发展到对非合作,以非洲视角、非洲声音,深入了解金华人才教育、当地美食、东阳木雕、义乌商贸、永康五金、横店影视等内容,阐释金华改革开放以来的发展变化,带领非洲观众领略金华独具特色的新时代景象。
文化文明共融两地民心
在非洲,云展的上线和纪录片的播出掀起了当地民众的云游浙江热;在浙江,中非文化合作交流周的多项精彩活动相继举行,讲述着中非人文交流的深厚情谊,也推动中非文化往来持续升温。
11月21日,中非文化合作交流周开幕式如期举行。场内,中非云展和《最金华》海外传播轮番发布,让中非嘉宾和观众体验数字科技加持下的文化交流成果。场外,中非数字艺术作品平面展运用编程及AI技术站展现了60幅数字艺术作品。温婉的江南水潺潺流动、广袤的非洲草原上动物奔腾、热情奔放的非洲友人展现淳朴笑容……一幅幅动起来的画面引人驻足。展览将科技植入艺术,更将中非的深厚友谊融入艺术,给观众带来中非迥异的自然景观和人文风情体验。
坦赞铁路和亚吉铁路无疑是中非友谊的有力见证。于1976年正式运行的坦赞铁路连结坦桑尼亚达累斯萨拉姆和赞比亚中部城市卡皮里姆波希,为非洲内陆国家提供了新的出海通道。同样由中方建设的亚吉铁路于2018年正式运行,已成为埃塞俄比亚和吉布提两国的国民经济大动脉、东非高原的生命线。
此次中非文化合作交流周还推出以路为媒——从“坦赞铁路”到“亚吉铁路”艺术作品交流展,讲述关于这两条铁路背后的建设故事。展览以“路”上的人、事、物为对象,通过艺术家和研究者的视角,以多类型艺术作品挖掘铁路建设中团结协作、克服困难的英雄事迹,讲述铁路建成后当地经济发展和人民生活改变的点滴故事,发出“人类命运共同体”的时代强音。
浙江,在非洲再次出圈,中非友谊之花愈开俞旺。洋溢生命活力的中非文化、艺术、旅游资源的展现,成为中非两心相通的见证。金华已与坦桑尼亚、埃及、吉布提、津巴布韦、埃塞俄比亚等为代表的非洲国家建立起紧密的文旅合作。
金华市委副书记、市长邢志宏表示,金华将致力于共拓合作新空间,聚焦文化交流、教育培训、卫生健康、基础设施等领域,常态化开展中非未来领袖对话、智库学者交流、文化艺术展演等活动,推动对非合作交流向更高层次、更宽领域迈进。