宋词今曲《明月几时有》为什么脍炙人口
有一首歌，两岸三地的歌手相继唱过，尤其是中秋时节，它作为中国中秋文化的“标志性”音乐，不知在多少中华儿女耳畔单曲循环。它就是台湾音乐人梁弘志作曲、邓丽君首唱的《但愿人长久》（亦名《明月几时有》）。改革开放40年来，海峡两岸暨港澳地区根据苏轼《水调歌头·明月几时有》这首词创作的歌曲有约20首之多，但梁弘志这首，王菲、张学友、谭晶、龚琳娜等多次翻唱，脍炙人口。
1076年，外调密州（今山东诸城）的苏轼年近不惑，妻子王弗已逝十载，与弟弟苏辙（字子由）离散七年未曾团聚，满腔人生抱负难望实现。“丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。”引言17字，悲欣交集，整首词感怀中秋，素怀洒落，襟怀澄澈，胸怀旷达，遂成千古名作。
我国诗词素有吟唱传统。据研究，宋代流传最广的词牌是“浣溪沙”，接下来便是“水调歌头”。苏东坡的4首《水调歌头》里，中秋词“明月几时有”篇最为历代文人传诵、乐人传唱。千年之后，仍是我们传唱最多的宋词乐曲，也成为中秋文化“标志性”音乐。
邓丽君在1983年策划第一张唱片诗词歌曲专辑《淡淡幽情》时作为主打歌推荐，后经众多歌手翻唱，各具特色。邓丽君、王菲各自“西洋范”版本伴奏乐器以钢琴、吉他或弦乐为主，罗海英、龚琳娜各自古典东方韵味版本乐器以二胡、埙或古筝为主，张远京剧演唱版本以京胡和钢琴为主，呈现出中西合璧的艺术风貌。男女中音、高音、京剧、黄梅戏、福建南音等各种演唱，古筝、笛曲、箫曲、弦歌等各种奏鸣，使《明月几时有》流传久、覆盖面广。
梁弘志作曲的这首《明月几时有》采用4/4节拍，旋律音程跨度不大，舒缓抒情，浅吟低回，一唱三叹。特别是“以词就曲”，在同一段音乐下填不同的词，“我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影”一段和开篇“明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年”旋律相似，淡化高低起伏的旋律感，深化古典情思内核。歌曲总体简洁通俗，声乐理念通透，强化了中国民族音乐的线性特征，与西方多声部的复调音乐形成了鲜明的对比。
“转朱阁，低绮户，照无眠”，“无”处巧妙出现最高音，构成整曲高潮部分。颤音，如同人声的“揉弦”，邓丽君每句尾音的颤音技巧，使声音有波动起伏；王菲在延长音中与高音区假音混合，表现得自然流畅、缥缈稀声、音色空灵；张学友演绎过原唱版本和改编版本，都娴熟运用慢颤以及哭腔、小噎唱法，撩人心弦。“不应有恨，何事长向别时圆”，曲调上扬，心绪翻飞、渐显激昂，声断气不断。而“此事古难全”“千里共婵娟”落笔沉稳，唱腔苍茫雄健。自然与社会，物象与人生、情感与理智，金声玉振，黄钟大吕，荡气回肠，开出一片深静淡美的境域。
歌曲还采取“A+B+A”的三段式曲谱，没有大开大合，舒缓呼应了望月遐思、孤独不平到释然宁静的心路历程，超脱时间对生命的逼仄摆布，气定神闲，笑对岁月侵蚀，“无眠”“恨”“别”“悲”“离”等终归于“千里共婵娟”。
依琴瑟而咏歌，望圆月而抒怀，一阙千古传唱的绝妙宋词，一曲中华民族歌曲经典之作，抒发了古典温婉、高远达观、悠然脱俗的人生境界与美学精神。
《 人民日报海外版 》（ 2018年09月24日 第 05 版）
