收藏本页

欧洲网 > 要闻 > 热点 >

英首相举办羊年新春招待会:中文拜年

2015-02-27 00:05 来源:欧洲网

英国首相卡梅伦举办羊年招待会,200多位中英各界人士出席。(图片来源:英国首相府供图)

欧洲网引援欧洲时报报道,羊年新春大年初五(23日),伦敦唐宁街10号首相府里张灯结彩,挂着红灯笼、发财树,窗台和桌上摆放着新年红包和五粮液,一派喜洋洋的新春气氛。两百多名来自中英政治、经济、工商、文化等领域人士欢聚一堂,出席英国首相卡梅伦在此举办的羊年新春招待会。

卡梅伦首先给大家拜年,他表示羊年将是英中两国的“黄金时期”,有许多值得庆祝的喜事,包括2015中英首个文化交流年到来之际,拥有“深厚的商业、企业、贸易、投资关系”的英中两国都期待着英国剑桥公爵威廉王子3月初顺利展开对中国的访问、上海开启“创意英伦”盛典,以及中国国家主席习近平今年下半年访英。

中英文化交流启动

在招待会上, 英国爱乐乐团宣布中国优质白酒生产商五粮液成为其新的主要赞助商,并在英国文化大臣贾维德(Sajid Javid)等高官见证下签署了协议。这一为期五年的合作伙伴关系价值超过50万英镑,是中国顶级品牌与英国文化领先者之间的首次联谊。作为合作计划的一部分,通过爱乐乐团在全球范围内的巡演计划,五粮液和乐团双方将在中国和英国广泛开展以文化传播大使和艺术合作为主题的相关活动。

当晚,著名笛箫演奏家、中国音乐学院教授张维良受英国首相府邀请,专程从北京飞到伦敦,和英国爱乐乐团的小提琴、大提琴、竖琴首席演奏家们,共同演奏了为本场招待会特别谱写的《牧民新歌》。中西合璧的悠扬管弦丝竹音乐,令中外宾客陶醉,也预示着中英文化交流不仅是相互介绍、演示,而是在理解的基础上融合、创新。

卡梅伦首相在春节前夕率先通过《欧洲时报》发表了羊年新春贺辞,见到出席招待会的《欧洲时报》社社长张晓贝、常务副社长钟诚时,他欣然在刊登其贺辞的报纸上签名,并向其他嘉宾展示。卡梅伦表示,羊年中英各领域都将有众多重大活动,希望《欧洲时报》和媒体都积极报道。

英国欢迎“下一个李嘉诚”

卡梅伦在致辞中强调了中国发展所取得的成就,“中国经济不断发展,正在迈向世界第一大经济体。中国史无前例地帮助人民大规模脱贫,到访中国的人都会对现代中国的崛起和成就印象深刻”。卡梅伦说,“良好、坚固的”英中关系的发展是值得庆贺的,他作为首相将英中关系推进到新的高度。英中两国对话领域囊括从文化、艺术、人文交流、商务经贸等,英中双方在尽可能的高层进行了内容广泛的对话。

卡梅伦指出,英中两国已经实现了他在2010年访华时订下的两国贸易翻番的计划,而作为一个开放的自由贸易国家,英国欢迎中国对泰晤士水务、希思罗机场和英国核能项目的投资,“希望有下一个李嘉诚”。他说:“这对中国商业企业和投资者都很清晰地传递出一个信息,那就是我们欢迎中国投资,希望成为最为开放的国家。英国在欧盟成员国中将带头推动和中国的自由贸易协议,并将敦促欧盟和中国的自由贸易协议。”

赞华社对英贡献 冀华人参选成功

卡梅伦在致辞中再次肯定和称赞了旅英华人对英国社会所作出的贡献。他说,英国华侨华人辛勤智慧,在教育、科技文化等领域取得很多成绩,也是英国失业率最低的一个族群,华人为英国社会发展作出了很多贡献。

他指出:“作为一个多种族、多重信仰和多元文化的国家,华人通过一代或两代人的努力不仅在商业上能成功,在政坛也一样能成功。这也是我们多元化社会的一个重要优势。”今年是英国大选年,出现了约十位国会议员华人参选者,卡梅伦期待华人在英国政坛上有所突破。

在招待会上,卡梅伦向英国中文教育促进会常务副会长邵怡颁发“光芒奖(Points of Light award)”,表彰她在英国推广华文教育和中华文化、促进中英两国学生交流方面所作的贡献。

卡梅伦最后用标准中文向来宾说“新年快乐”。他的拜年致辞热情洋溢不失幽默,说到中国消费群体庞大让美国消费群体相形见绌之时,来宾们笑声掌声融成一片。

中英经贸金融合作深化

出席招待会的中国驻英大使刘晓明,也受到中外嘉宾的簇拥。刘晓明表示,期待2015年成为“中英关系一个大年”,他回顾过去一年是中英两国经贸、金融交流“值得点赞和自豪的一年”。两国货物贸易高达808.7亿美元,中国对英投资超过70亿美元,英国成为中国在欧洲最大投资目的地国;人民币与英镑实现直接交易,英国政府成功发行了30亿元人民币主权债券;中国建设银行作为亚洲以外首家人民币清算银行落户伦敦;中国工商银行和建设银行在伦敦取得分行牌照。

卡梅伦首相还指出,参加招待会的中国三大金融机构在伦敦金融城雇佣了近2千名英国员工。羊年春节前夕,全球最大的中国工商银行刚完成对非洲最大银行标准银行的收购,在伦敦成立工银标准银行,该行总裁许金雷认为,中英金融合作有着广泛的空间和机遇,英国金融运作有很多值得中国学习,就像中国其它大银行一样,工银标准银行也会努力借助伦敦这一世界金融中心平台,继续提升在国际金融领域的参与度和服务能力。