—以原创音乐为桥梁,持续推进国际影视合作、跨国音乐共创与文化交流实践
自2025年秋季赴美深造以来,青年音乐艺术家罗诗粟持续推进中国文化国际传播,相继完成国际影视配乐、双语原创单曲、跨国音乐共创、人文课程原声创作、家族书画海外交流等多个文化项目。从国内官方文化平台到国际影视团队,从传统国乐到现代流行音乐,她不断探索以原创音乐连接东方文化与国际表达的新路径。
作为中国重要的文化世家鼓磉洲罗氏第二十一代后裔,罗诗粟将六百年家学文脉转化为原创音乐创作的精神底色,坚持“本土为根、国际为形”的创作理念,以现代音乐语言讲述中国故事,推动中华文化在国际语境中的持续传播。
赴美前,罗诗粟已长期深耕原创文旅音乐创作,其作品及合作成果先后服务于学习强国、人文清华、抖音精选公开课等权威文化平台,并围绕敦煌文化、云冈石窟、中国古建筑、地方文旅等主题展开持续创作。
其中,《临淮之味》《敦煌现》《云冈石窟》等原创作品,以音乐呈现地方历史、人文与自然风貌,持续探索音乐赋能文化传播的新路径。
围绕敦煌文化传播,罗诗粟原创作品《敦煌现》获得敦煌文化抖音大赛优秀作品奖,相关作品先后获得敦煌市文体广电和旅游局、甘肃省文化和旅游厅、甘肃省文学艺术界联合会等官方文化平台发布、推荐及联合传播。其个人也曾参与敦煌市文化旅游推广活动,并获得敦煌市文旅部门联合颁发的文化传播相关荣誉证书。
与此同时,她还参与湖南株洲等地文旅推广活动,通过原创音乐、访谈、直播等形式传播地方文化,持续探索音乐与文旅融合发展的实践路径。
赴美后,罗诗粟原创音乐再次获得官方平台采用。原创音乐《云冈石窟》被“人文清华×抖音精选公开课”《山西实地古建课》栏目长期选用,作为系列课程固定片头音乐。该系列课程截至2026年7月全网累计传播量突破530万次,原创国风音乐伴随高校人文课程持续进入大众视野,实现音乐创作与学术传播、文化普及的深度融合。
此外,《云冈石窟》还被山西卫视《首席体验官》节目组选用,并与山西卫视、山西文旅等平台共同完成国际联合传播,节目组公开署名原创音乐创作者,进一步推动原创音乐在中国石窟文化传播中的创新应用。
赴美期间,罗诗粟原创中文音乐作品《夜空的毯》被国际短片《SCORPIO MOON CHILD》正式采用,成为影片原声音乐的重要组成部分,实现原创华语音乐与国际影视叙事的跨文化融合。
影片由蒙特利尔独立电影节获奖导演 Chase Bradburn 执导,墨西哥电影摄影师协会(A.M.C.)认证摄影师 Sandra 担任摄影,以国际化影视制作流程完成制作。
此次合作不仅展现了原创中文音乐在国际影视中的表达能力,也为中国原创音乐参与国际影视创作提供了新的实践案例。
赴美深造期间,罗诗粟持续推出多首原创作品,覆盖先锋流行、东方意境、跨文化合作等不同方向,不断丰富中国原创音乐的国际表达方式。
原创作品《Big Bad Eggs》由罗诗粟完成词曲创作,并与音乐人范丛颖共同演唱,旅美音乐制作人吴嘉杰担任制作与混音,融合东方生活哲思与国际先锋流行制作理念。
原创英文作品《Quiet Sky(静空)》由罗诗粟独立完成词曲创作及人声设计,邀请《国乐大典》总冠军、国家级国乐演奏家张圣群参与竹笛演奏,好莱坞资深声乐导师 DeBorah Sharpe-Taylor 提供声乐指导,以英文歌词承载东方审美,在国际音乐语言中呈现中国文化意境。
原创作品《Red Fire》则由罗诗粟与美国音乐人 LilSin 完成跨国合作,通过线上协作完成全部创作流程,以青年文化和都市情感为切入点,探索数字时代跨文化音乐共创的新模式。
除原创音乐创作外,罗诗粟还持续拓展文化产业合作。
她曾获国际专业音频品牌 RunningMan(美技)授予“中国大陆地区合作音乐人”官方认证,在专业音乐品牌推广及行业合作方面积累实践经验。
近年来,她持续参与文化和旅游部艺术发展中心相关文化项目合作,并围绕原创音乐、文化传播、文旅融合等方向开展长期实践,不断推动原创音乐在公共文化服务中的应用。
作为鼓磉洲罗氏第二十一代传人,罗诗粟在持续推进原创音乐创作的同时,也积极参与家族文化国际传播工作,统筹湖湘文脉代表人物罗自立老先生北美书画文化交流相关项目,推动传统书画艺术走向海外。
依托海外学习与跨文化交流平台,她不断探索书画、音乐等多种艺术形式的融合传播,让传统文化以更加多元、现代的方式进入国际公众视野,实现中华优秀传统文化跨媒介、跨地域协同传播。
从先祖罗典执掌岳麓书院,到家族数百年来崇文重教、经世致用的文化传统,再到今天以原创音乐连接世界,罗诗粟始终坚持将中华文化作为创作根基,以国际化音乐表达讲述中国故事。
近年来,她逐步形成了覆盖原创音乐创作、官方文化传播、地方文旅合作、国际影视配乐、跨国音乐共创、家族文化海外交流等多个领域的发展路径,持续探索中国音乐国际传播的新模式。
未来,她将继续推进国际影视配乐、原创音乐合作以及家族文化海外交流计划,并围绕罗典、罗修源等家族历史人物创作系列原创音乐作品,以原创音乐持续探索中华文化国际传播的新路径。
罗诗粟表示:
“音乐不仅是旋律,更是一种跨越语言与文化的交流方式。我希望把中华文化的温度、山水的意境和六百年的家学文脉,通过世界都能听懂的音乐语言,讲给更多人听。”
Abstract
Luo Shisu is the 21st-generation descendant of a renowned six-hundred-year-old Huxiang cultural
clan in China, specializing in the international dissemination of traditional Chinese culture and original
music creation. Since pursuing advanced studies in the United States in the autumn of 2025, she has
drawn on profound ancestral cultural heritage to explore innovative and global approaches for presenting
Chinese artistic aesthetics through contemporary music.
As of July 2026, her original musical works have accumulated more than 20 million online streams.
Her soundtrack featured in the official Humanities Tsinghua public course has independently reached
over 5.3 million views. Her creations have been officially recognized and promoted by authoritative
platforms including Learning Power, cultural and tourism authorities in Dunhuang and Shanxi, and
mainstream provincial media.
During her overseas studies, Luo Shisu has achieved breakthroughs in cross-cultural artistic collaboration.
Her original Chinese music has been officially adopted as the soundtrack of an international short film,
marking a new milestone for domestic original music entering global film production systems.
She has continuously launched bilingual and cross-cultural music works through cooperation with
international producers, national traditional instrumental musicians, and Hollywood vocal instructors,
establishing a unique creative system that integrates Eastern cultural conception with modern global music styles.
Beyond music production, she actively promotes the international exchange of traditional Chinese
calligraphy and painting by organizing overseas cultural projects for her clan’s artistic heritage.
Adhering to the principle of “rooted in Chinese culture, expressed through global language,”
she continues to build diverse platforms for Sino-American cultural communication through
original music creation, official cultural promotion, international industry collaboration,
and traditional heritage inheritance.
