《太阳的后裔》热播
给中国电视剧创作哪些启示
本报记者 苗 春
《太阳的后裔》是韩国KBS电视台于今年2月24日起播出的连续剧，由李应福导演，金恩淑、金元锡编剧，宋仲基、宋慧乔、晋久、金智媛主演。自开播起便同步在爱奇艺播出，引发中国民众追剧，至4月收官时，全剧在爱奇艺播放量超过26.8亿次，打破了两年前韩剧《来自星星的你》13亿的纪录。同时，该剧微博话题阅读量超过了110亿，讨论量高达1000多万。
《太阳的后裔》的成功，带给中国电视剧创作哪些启示呢？
演绎爱情时，融入了爱国情怀
《太阳的后裔》讲述的是特战部队海外派兵组组长柳时镇，和外科医生姜暮烟，在韩国和派兵地区之间往返并相爱的故事。这样的剧情设定格局颇高。该剧虽然以爱情关系作为主线索，但已经走出了家庭，走向了国际、走向了战场，在一个更广阔的空间里面演绎了男女主人公的爱情故事，从小爱升华到大爱，与以往的韩剧比有所创新。男女主人公的爱情几经考验，在一次次救援任务中得到了升华，从而歌颂了高尚的爱情，也歌颂了爱国情怀，很符合中国人的价值观。
中国传媒大学教授刘晔原说，这部剧以流行文化的外壳，对韩国主流文化、国家形象进行了成功的包装。全剧深深的爱国情感，留给观众深刻印象——军人要用生命谱写对国家的忠诚，医生要用救人的行动实现对生命的守候！男女主角的爱，虽然有波折和矛盾，但却崇高而纯洁，小我小情被置于大爱大忠之后。国家、信仰、责任、生命的价值，被充分地体现出来，深深感染了受众。
中国艺术研究院副研究员潘源认为，《太阳的后裔》将保家卫国的军旅生涯、救死扶伤的医疗行业，纳入青春偶像剧的类型框架中，神圣的使命感，使两位主人公在战地烽火与突发灾难中的表现彰显出青春的灿烂、人生的价值与爱情的意义，家国情怀与国际视野的交织更为该剧走向世界拓展了道路。
编剧细腻，细节真实动人
《太阳的后裔》的编剧金恩淑是韩国的金牌编剧，有大量成功作品。该剧原著为韩国作家金元锡的作品《没有国境的医生》，讲述医生们活跃在灾难现场的故事。金恩淑的改编使剧情更加细腻、独到，细节真实动人。该剧不仅成功塑造了男女主人公的形象，也成功塑造了医生、军人的群像，尤其是有英气的男性形象。
此外，剧中诸多细节细腻、真实，能引起观众共鸣。比如柳时镇、姜暮烟救援地震现场的情节、语言等桥段，就令不少经历过汶川地震的国人印象颇深。废墟里有两个人需要救援，但是救了一个，另一个就会死，这时医生根据职业守则选择了其中之一，而被放弃的人跟医生很熟悉。这个情节的设计既突出了医生的职业精神，也凸显了几个人物的性格，营造了真实的、悲剧的气氛，起到了一石数鸟的效果。
潘源认为，该剧救灾过程中展现出的人道主义情怀令人深深感动和震撼。全剧制作精良，叙事细腻，虽以夸张和调侃的方式暴露了社会中的某些丑恶现象，但更注重人性的温暖、生活的感悟。剧中真挚的情感带给观众心灵的慰藉，希腊的美景也为该剧增添了唯美和浪漫的气息。
剧本打造方式先进，篇幅不长
剧本成功的背后，是韩国影视剧本紧凑严密的打造方式、制作流程和较好的孵化政策。比如韩国文化产业振兴院设有文化实验室，定期举行征集故事的大奖赛。各路编剧思潮涌动，创意无限，韩国各种影视公司会从中选择尤其亮眼的创意，进一步转化为电影和电视剧。文化振兴院则会持续给予支持和帮助。在成果转换时，还会邀请专家来评估。
据韩国有关方面介绍，《太阳的后裔》的诞生也经历了这一过程。最原始的故事在2011年就已经成型，原稿60页左右，为了将其扩大成一个完整的剧本，各方一起做了很多努力。2014年，韩国NEW公司注意到这部作品，为其申请政府辅导金，又邀请金恩淑进行改编。金恩淑将男主角的身份由外科医生改为特种兵，增加了爱情戏份，保留了军事和灾难的大背景，从而有效增加了该剧的魅力。
与国产剧为了争取更大的经济收益通常在三四十集以上，六七十集也不稀罕的情况不同，《太阳的后裔》仅有16集，每周三、周四各播出一集，这个较慢的频率非但没有消散观众热情，反而吊足观众胃口，酝酿了更长的“发热期”，使观众持续追剧，正所谓“浓缩的才是精华”。“少赚点钱，多关注社会效益”是对《太阳的后裔》的极高评价。
中韩合作的结果
《太阳的后裔》是韩国NEW公司第一次拍摄电视剧，该剧投资高达130亿韩元（约合人民币6869万元）。NEW公司有中国华策这个第二大股东，中国的爱奇艺在未开拍时就出于对金恩淑的信任，预订了该剧，并不遗余力地进行网络推广。这部剧在中国的火爆，与这些因素有很大的关系。
2014年10月，华策影视斥资535亿韩元（约3.23亿元人民币）收购韩国NEW公司15%的股份。这是当时中国企业在韩国影视行业规模最大的一笔投资。韩方也希望借此机会打开中国的市场。导演李应福认为，中国资本的进入对韩剧制作有一种联动效应。正是得益于中国资本的投入，这部投资规模较大的电视剧才得以顺利完成。
潘源认为，这部剧无论叙事策略、制作品质，还是面向中国市场进行的营销布局，都为中国电视剧走出国门提供了宝贵的借鉴经验。刘晔原指出，《太阳的后裔》事实上是一部中韩电视工作者联合为中国观众打造的作品，是针对中国市场进行的一次成功的定向传播。当前中国影视剧正面临国家形象打造和对外传播的瓶颈，如何将流行文化与主流文化结合，实现明星形象与国家形象结合，这部剧是很有启发意义的。
目前，中韩两国在电视剧方面的合作正在走向深入，有多部电视剧正在联合摄制中，有望在《太阳的后裔》之后，结出更多的硕果。
《 人民日报海外版 》（ 2016年06月06日 第 10 版）
