▲物象·心源--杨于弘当代艺术展开幕式

object image · heart source -- opening ceremony of Yang Yuhong Contemporary Art Exhibition

11月27日下午，由著名油画家封治国作为学术主持，著名艺术评论家家杨卫、《画刊》杂志社副主任张正民担任学术支持，著名抽象画艺术家王易罡担任艺术总监，云观美术馆主办，江西中山书画院、NCIAA新骑士国际当代艺术联盟、SAA国际抽象艺术学会共同协办的物象·心源——杨于弘当代艺术展在云观美术馆盛大开幕。

On the afternoon of November 27, Feng Zhiguo, a famous oil painter, served as the academic chair, Yang Wei, a famous art critic, Zhang Zhengmin, deputy director of pictorial magazine, Wang Yigang, a famous abstract painting artist, served as the artistic director, hosted by Yunguan Art Museum, Jiangxi Zhongshan painting and calligraphy Academy, nciaa new Knight International Contemporary Art Alliance Yang Yuhong contemporary art exhibition, an object image and heart source jointly organized by SAA international abstract art society, opened grandly in Yunguan Art Museum.

▲省书法家协会副主席张鉴瑞致辞

speech by Zhang Jianrui, vice chairman of provincial Calligrapher Association

▲中国油画学会理事马志明致辞

speech by Ma Zhiming, director of China Oil Painting Society

▲云观空间创始人万晓龙发表欢迎致辞

Wan Xiaolong, founder of Cloud View space, delivered a welcome speech

▲艺术家杨于弘致辞

speech by artist Yang Yuhong

▲中华全国台湾同胞联谊会主任何大欣致辞

speech by he Daxin, director of all China Taiwan compatriots Association

开幕式上，江西省书法家协会副主席、江西师范大学美术学院副院长张鉴瑞，中国油画学会理事，江西省美术家协会副主席马志明先后发表了学术致辞。

At the opening ceremony, Zhang Jianrui, vice chairman of Jiangxi Calligrapher Association and vice president of the Academy of fine arts of Jiangxi Normal University, Ma Zhiming, director of China oil painting society and vice chairman of Jiangxi Artists Association, successively delivered academic speeches.

▲开幕式参展现场

opening ceremony and exhibition site

随后，云观空间创始人、著名文艺评论家、本次展览策展人万晓龙发表了热情洋溢的欢迎致辞。万晓龙表示：云观空间自2020年7月创办以来，仅仅一年多的时间已经举办了多次大型艺术展览以及多种文化艺术活动，这充分践行了云观空间的宗旨——让艺术生活化，让生活艺术化。我们所做的就是打造一座集艺术、文化和美学生活为一体的服务融平台，让生活融入艺术、让艺术走近生活。让热爱文化艺术的朋友们有一个参观、学习、交流的平台，让艺术和文化融入我们生活传承不息！

Subsequently, Wan Xiaolong, founder of Cloud View space, famous literary critic and curator of this exhibition, delivered a warm welcome speech. Wan Xiaolong said: since its establishment in July 2020, Yunguan space has held many large-scale art exhibitions and various cultural and art activities in just over a year, which fully implements the purpose of Yunguan space - making art life and life art. What we do is to build a service integration platform integrating art, culture and aesthetic life, integrate life into art and let art approach life. Let friends who love culture and art have a platform for visiting, learning and communication, and let art and culture integrate into our life and inherit endlessly!

▲开幕式参展现场

opening ceremony and exhibition site

最后，本次展览艺术家杨于弘发表致辞，并由中华全国台湾同胞联谊会、两岸文化交流及传媒工作委员会主任何大欣宣布展览正式开幕。

Finally, the exhibition artist Yang Yuhong delivered a speech, and he Daxin, director of the all China Taiwan compatriots Association and the cross-strait cultural exchange and media working committee, announced the official opening of the exhibition.

出席此次展览开幕式的领导及嘉宾有：中华全国台湾同胞联谊会、两岸文化交流及传媒工作委员会主任何大欣，中国油画学会理事，江西省美术家协会副主席马志明，江西省美术家协会副主席尹洪，江西省书法家协会副主席、江西师范大学美术学院副院长张鉴瑞，江西省美协油画艺委会主任蔡鸣，江西师大美术学院教授、硕士生导师、江西省美协油画艺委会秘书长栾布，著名大写意花鸟画家王迎春，著名国画家范立礼，江西日报文艺部主任陈米欧，民革江西省企业家联谊会秘书长伍瑛，江西省安徽商会秘书长叶文榜，江西省美协水彩画艺术委员会主任张相森等。

Leaders and guests attending the opening ceremony of the exhibition include he Daxin, director of the all China Taiwan compatriots Association and cross-strait cultural exchange and media working committee, Ma Zhiming, director of China oil painting society and vice chairman of Jiangxi Artists Association, Yin Hong, vice chairman of Jiangxi Artists Association, Zhang Jianrui, vice chairman of Jiangxi Calligraphers Association and vice president of the Academy of fine arts of Jiangxi Normal University, Cai Ming, director of the oil painting art committee of Jiangxi Artists Association, Luan Bu, professor and master's tutor of the Academy of fine arts of Jiangxi Normal University and Secretary General of the oil painting art committee of Jiangxi Artists Association, Wang Yingchun, a famous freehand flower and bird painter, fan Lili, a famous Chinese painter, Chen Miou, director of the literature and Art Department of Jiangxi Daily, Wu Ying, Secretary General of Jiangxi entrepreneur association of the democratic revolution, ye wenbang, Secretary General of Jiangxi Anhui chamber of Commerce, Zhang Xiangsen, director of Watercolor Art Committee of Jiangxi Artists Association, etc.

▲艺术家杨于弘

artist Yang Yuhong

艺术家杨于弘是著名油画艺术家，同时担任中国囯家博物馆艺术指导委员会委员，中国艺术研究院油画院外聘油画家、文化部中外文化艺术交流中心国韵文华书画院艺术委员会委员、中国油画家协会会员、中国文物学会会员、江苏省国画院特聘画家、江西省美术家协会会员，江西省油画艺术委员会常务理事、江西省水彩艺术委员会常务理事、婺源书画院名誉院长。其作品曾荣获国际东方美术大展赛优秀奖及江西省第十一届美术作品展览一等奖。杨于弘先生以崇尚运动、崇尚发展、更崇尚创造、睥睨窠臼、睥睨家法、更睥睨匍匐的创作理念，以解析物质的能量表达和色彩渲染的玄机要妙，展现出现实主义的理性和表现主义的感性，他的绘画作品独于一帜，与众不同，耐于观赏，浓于品味，具有鲜明的东方审美精神，具有绘画技法与文化灵魂相互加持的精彩！

Artist Yang Yuhong is a famous oil painting artist. He is also a member of the art Steering Committee of the Chinese National Museum, an external painter of the oil painting academy of the Chinese Academy of art, a member of the Art Committee of the Guoyun Wenhua calligraphy and Painting Academy of the Sino foreign culture and art exchange center of the Ministry of culture, a member of the Chinese Oil Painters Association, a member of the Chinese cultural relics society, a distinguished painter of the Jiangsu Academy of traditional Chinese painting Member of Jiangxi Artists Association, executive director of Jiangxi oil painting art committee, executive director of Jiangxi Watercolor Art Committee and honorary president of Wuyuan painting and Calligraphy Academy. His works have won the excellent award of the International Oriental Art Exhibition and the first prize of the 11th art exhibition in Jiangxi Province. Mr. Yang Yuhong's creative ideas of advocating sports, development, creation, stereotype, family law and creeping are used to analyze the mystery of material energy expression and color rendering, showing the rationality of realism and the sensibility of Expressionism. His paintings are unique, different, resistant to viewing and concentrated in taste, It has a distinctive Oriental aesthetic spirit and the wonderful mutual support between painting techniques and cultural soul!

▲杨于弘作品

works of Yang Yuhong

本次展览展出杨于弘先生的绘画作品共计36件，包括水彩画《希望》、油画《金色的田野》、《红与黑》、《都市、丽人、元素》、《女人体》、《符号系列》、《元素系列》、纸本画《变形丽人行系列》、水墨画《百家姓之二维码系列》、《时空•气象•符号》组画等，艺术创作形式多样，把西方艺术形式与中国文化睹物思意的价值观相结合，具有丰富的可观赏性。

A total of 36 paintings by Mr. Yang Yuhong are displayed in this exhibition, including watercolor "Hope", oil painting "golden field", "red and black", "city, beauty, elements", "women's body", "symbol series", "element series", paper painting "deformed beauty series", ink painting "two-dimensional code series of family names" and "space-time • meteorology • symbols" Group paintings and so on, the artistic creation forms are diverse, and the combination of Western art forms and the values of Chinese culture has rich appreciation.

正如张鉴瑞老师所评价：杨于弘的画很有开放性，既有丰富的细节，又运用了奔放的东方书法线条意象，两者结合形成独特的艺术表现力。杨于弘本次展览的作品为江西当代艺术注入了他独特的艺术理念和艺术生命力，对江西油画艺术的发展是一次难得的推动。

As Mr. Zhang Jianrui commented: Yang Yuhong's paintings are very open, with rich details and unrestrained Oriental Calligraphy line images. The combination of the two forms a unique artistic expression. Yang Yuhong's works in this exhibition have injected his unique artistic concept and artistic vitality into Jiangxi contemporary art, which is a rare promotion for the development of Jiangxi oil painting art.

▲开幕式参展现场

opening ceremony and exhibition site

开幕式结束后，由江西省书法家协会副主席、江西师范大学美术学院副院长张鉴瑞作为学术主持，众嘉宾在云观空间文化大讲堂组织开展学术研讨会，对当代艺术的风格技法和审美特色进行了深入的探讨交流，并对云观美术馆本次举办的展览表达了高度的赞扬。

本次展览将持续至12月5日。

After the opening ceremony, Zhang Jianrui, vice chairman of Jiangxi Calligrapher Association and vice president of the Academy of fine arts of Jiangxi Normal University, served as the academic chair. The guests organized an academic seminar in the Yunguan space culture lecture hall, deeply discussed and exchanged the style, techniques and aesthetic characteristics of contemporary art, and expressed high praise for the exhibition held by Yunguan Art Museum.

The exhibition will last until December 5.

11月27日下午，在云观美术馆举办的物象·心源——杨于弘当代艺术展开幕式结束后，云观空间创始人万晓龙与原江西省书法家协会副主席、江西师范大学美术学院副院长张鉴瑞共同主持召开了杨于弘当代艺术展学术研讨会。

On the afternoon of November 27, after the opening ceremony of Yang Yuhong contemporary art exhibition, the source of object and heart, held by Yunguan Art Museum, Wan Xiaolong, founder of Yunguan space, and Zhang Jianrui, former vice chairman of Jiangxi Calligrapher Association and vice president of the Academy of fine arts of Jiangxi Normal University, jointly presided over the academic seminar of Yang Yuhong contemporary art exhibition.

参加本次学术研讨会的有江西日报文艺部主任陈米欧，中国油画协会理事、江西省美术家协会副主席马志明，江西省美协油画艺委会主任蔡鸣，南昌大学艺术与设计学院美术系主任罗坚，著名国画家范立礼，著名大写意花鸟画家王迎春，中华全国台湾同胞联谊会、两岸文化交流及传媒工作委员会主任何大欣，民革江西省企业家联谊会秘书长伍瑛，江西省美协水彩画艺委会主任张相森等。

Chen Miou, director of the literature and Art Department of Jiangxi Daily, Ma Zhiming, director of China Oil Painting Association and vice chairman of Jiangxi Artists Association, Cai Ming, director of the oil painting art committee of Jiangxi Artists Association, Luo Jian, director of the Art Department of the school of art and design of Nanchang University, fan Lili, a famous Chinese painter, Wang Yingchun, a famous freehand flower and bird painter, the all China Taiwan compatriots Association He Daxin, director of cross-strait cultural exchange and media working committee, Wu Ying, Secretary General of Jiangxi entrepreneur association of the Revolutionary Committee of the Chinese Kuomintang, Zhang Xiangsen, director of Watercolor Art Committee of Jiangxi Artists Association, etc.

▲杨于弘当代艺术展--学术研讨会

Yang Yuhong Contemporary Art Exhibition -- Academic Seminar

研讨会上，众多艺术家先后发言，对杨于弘在当代艺术创作上的大胆探求给予了肯定，对其风格技法和审美特色等进行了探讨交流。与会艺术家对云观美术馆成功组织举办本次展览给予了高度的赞扬，一致认为，云观美术馆近来举办的一系列特色展览为江西艺术市场注入了独特的艺术理念和艺术生命力，对江西艺术的发展起到了很好的推动作用。

At the seminar, many artists spoke one after another, affirmed Yang Yuhong's bold exploration in contemporary art creation, and discussed and exchanged his style, techniques and aesthetic characteristics. The participating artists highly praised the successful organization of this exhibition by Yunguan Art Museum and agreed that a series of characteristic exhibitions recently held by Yunguan art museum have injected unique artistic ideas and artistic vitality into Jiangxi art market and played a good role in promoting the development of Jiangxi art.

▲云观空间·云观美术馆

Cloud View space · Cloud View Art Museum

云观空间是由创始人云者万晓龙于2020年7月创办的一家集文化、艺术与生活为一体的美学传播与服务平台。

Cloud View space is an aesthetic communication and service platform integrating culture, art and life founded by the founder Wan Xiaolong in July 2020.

平台本着“文化创造价值”的理念，构筑生活空间与生命空间两个维度。通过艺术品鉴、文化熏陶、生活体验等美学空间的规划设计与实施，给生活增添品质，为事业创造价值。

Based on the concept of "culture creates value", the platform constructs two dimensions: living space and life space. Through the planning, design and implementation of aesthetic space such as art appreciation, cultural edification and life experience, it can add quality to life and create value for the cause.

目前，云观空间已投资艺术品、文创、文旅、养生、教育、网络以及镇生活规划等领域，是国内唯一一家美学空间高品生活综合体与专业服务平台。

At present, Yunguan space has invested in art, cultural creation, cultural tourism, health preservation, education, network and town life planning. It is the only high-quality life complex and professional service platform of aesthetic space in China.