蔡安洁

2019年中国农历新年期间，剑桥中国中心和剑桥华人社区中心主办首届剑桥中国文化节。2月2日，作为文化节的重要组成部分之一，“古往今来”中国艺术展在剑桥大学圣凯瑟琳学院（St Catherine’s College）举行，汇聚了雕版印刷、陶瓷、景泰蓝和纺织品设计等多种艺术表现形式，为剑桥市民带来难得一见的中国艺术盛宴。

剑桥大学东亚洲及中东研究所中国现代历史教授方德万（Hans van de Ven）在开幕讲话中表示，了解中国艺术是深度了解中国历史和社会的途径，希望有越来越多这类活动，促进英国对中国的理解。

大师作品云集

来自景德镇的陶瓷工艺大师曹爱勤展示了造型精美画工精湛的瓷瓶，她巧妙地将陶瓷艺术、篆刻艺术和西洋油画有机的融为一体。李砚祖教授的陶艺作品格高意远，引起参观者对东方美学的共鸣。李文跃教授”粉墨彩瓷”的瓷盘充满了中国诗词的意蕴，清新雅致。中国工艺美术大师戴嘉林的景泰蓝作品神形兼备，富于表现力和生命力。徐结根、李朝玉夫妇带来的“后汝窑”风格茶器，精巧实用，让人爱不释手。

专程从中国来到“古往今来”艺术展的雕版印刷大师李江民，首次在英国展览屡次获奖的《金刚经》和《四美图》等作品。李江民家族四代从事雕版印刷事业，他本人四十余年潜心雕版印刷技艺的创造和传承，在机械复制时代坚持手工雕刻和刷印灵韵的文字和图案，执着地传承和弘扬这门国粹。在展览现场，他使用为英国之行特地创作的《英国第一印象》雕版，现场展示拓印的过程。不少参观者也亲身体验了拓印的过程和手艺。李江民借着展示的机会，向参观的华人孩子们介绍中国文化和典故，鼓励孩子们学习中华文化的根基和精髓。

作为文化的传承人，李江民强调，发挥主动性并且积极推广，是应对当今弘扬传统文化机会和挑战的最佳态度。“对于中国传统文化，我有着深厚的情怀和担当。这是我第一次来到英国，我的愿景是让民族的精髓扬名中外。我对孩子们充满了希望，希望他们不仅了解雕版印刷的历史渊源，也可以进行实践操作。”在1月31日，他在剑桥大学克莱尔学堂（Clare Hall），开展了以“1300年雕版印刷”为主题的中国文化讲座，介绍了雕版印刷的历史意义和技艺传承，并向参加讲座的大学教职员工进行现场展示。“中国的雕版印刷有一千四百多年的历史，拥有非凡的版本价值、学术价值、工艺价值和欣赏收藏价值。这次能与剑桥大学的老师们分享这一民族瑰宝，我深感荣幸。”

新一代中华文化的传承者

特色鲜明的中国时尚元素也是“古往今来”中国艺术展上的亮点。玖章吉的品牌创始人兼设计总监葛洪明展示了其2014-2019贺岁版原创丝巾，让传统的中国元素以时尚的方式融入艺术爱好者的生活。参观者对《龙凤呈祥》、《紫禁城》和《花果山》等作品的色彩和构思充满了喜爱，通过时尚配饰的设计了解了中华文化价值观的精髓。

葛洪明表示，自己在图案的设计过程中，不仅考虑赏心悦目的效果，也考虑到吉祥的寓意。“随着中国经济的发展，国家提倡追求中国原创和设计，消费者也意识到支持原创设计的意义，对于中国原创设计师而言，我们处在天时地利人和的时刻。同时，我意识到，纺织品脱离不了服务人们生活的作用。除了融合中国文化的经典符号，我在设计过程中非常注重丝巾的佩戴效果，提高作品的实用性。”

展览期间，伦敦艺术大学中央圣马丁艺术与设计学院的中国学生高诗淇在现场进行了剪纸表演。她用一把剪刀和一张纸，轻盈地剪出一位参观者的侧影，让人惊叹不已。她说，自己深爱中国传统文化，经常在大型活动、社区和学校进行剪纸的授课和演示。

“我母亲多年来从事与外事礼品相关的工作，我深受母亲的影响，从小对雕漆刺绣剪纸等传统技艺充满了兴趣，很早就希望能向非物质文化遗产方面研究发展。当我了解到南京有非物质遗产的研究项目，我就趁着假期去拜师学习 。现在我在伦敦学习，是希望能提取一部分中国元素，用精细的方式呈现，做出一些拥有自己风格的作品。”她相信中国传统艺术并非阳春白雪，而是每个人都能欣赏和操作的技艺。“我相信，动手既动脑，手越灵活，脑就越灵活。”随后，高诗淇去了剑桥菲茨威廉博物馆以“中国年”为主题的家庭日，带领剑桥当地的家长和孩子们进行生肖剪纸。活动场地被围得水泄不通，提前准备的几百张纸被热情的家庭们全部剪完。

作为“古往今来”中国艺术展的精彩闭幕，剑桥中国文化节携手十三年历史的东方国际电影节（Filming East Festival），为剑桥观众带来曾云辉导演的作品《喜马拉雅之灵》（The Soul of Himalaya）。这部藏地史诗讲述千年前珞巴族勇士为了拯救部落而经历重重磨难，再现了原始部落文化和藏族医药的发展历史。该影片入围蒙特利尔国际电影节竞赛单元和亚太影展，此次参加东方国际电影节和剑桥中国文化节为欧洲首映。展映结束，曾云辉导演与观众分享了交流藏族文化以及电影《喜马拉雅之灵》的拍摄初衷和台前幕后，让剑桥的观众了解到中国文化的多样性。

剑桥中国中心创始人李金朝表示，剑桥中国文化节的举办不仅仅让剑桥充满了中国元素，更是为中国和英国的商贸和文化交流建立深厚的基础。“我们希望通过这些活动连接人与人，文化与文化，从而起到连接商业与商业，连接剑桥和中国的作用。”

（来源：英中时报）