中国民间艺术家纽约展绝活
张 帆
为迎接2019农历猪年的到来，当地时间14日下午3时，美国纽约法拉盛图书馆邀请6位来自中国的民间艺术家，为民众展示各自的拿手绝活，包括糖画、彩塑京剧脸谱、皮影戏和空竹。
来自泓羽皮影剧团的程锦毕业于美术专业，从事皮影戏行业已6年。皮影戏是一项非常磨时间花功夫的技艺，从剪牛皮刻牛皮开始，到造型设计，他接受了全套的训练。
程锦举例说，若想把皮影戏中的鹤演的活灵活现，就需要前往动物园仔细观察其体态、生活细节等。因此，制作皮影时所投入的隐形时间很长。
程锦指出，旧时，皮影戏要求演员们边唱边演，因此，一个皮影戏团人数众多。而现代皮影戏大部分为录音，但更专注表演，其中的手法技巧并不难，难处在于使所表演的人物或动物更传神。若主角出自京剧，演员需研究京剧中的招式，若主角像孙悟空一样手握武器，就要求支配皮影的演员们默契配合，达到上下身同时走动的效果。此外，皮影戏对人物形象没有特定的规定，完全靠演员的想象力去创作。
程锦说，其团队在中国参加了很多中小学的课后活动，教小朋友们从剪裁缝制装订牛皮开始，到画、描、晕、染角色形象，希望让小朋友较早接触皮影戏这种非物质文化遗产，在亲自动手的过程中对其产生兴趣，并有更深刻的了解。
程锦担心，现今社会节奏太快，皮影戏是一项需要花费大量时间进行磨练、并用爱传承下去的技艺。但现在，学习和传承这项非物质文化遗产的年轻人越来越少，恐怕后继无人。
程锦的团队曾于2018年在旧金山访问了15所学校，推广不需要语言表达就能让观众看懂的皮影戏，受到了小朋友的喜爱。很多小朋友到后台亲自动手编剧并赋予皮影戏新剧情。
活动当日，祖籍河南的李晖也领着4岁的女儿前往观看。李晖表示，自己于2003年赴美，13岁的大女儿与小女儿都生长在美国，对中国和中国历史文化一点概念也没有，李晖对此感到非常遗憾。虽然两个女儿都讲中文，李晖说，但像河南梆子这种传统文化，两个女儿一点兴趣都没有。李晖希望，借此机会向女儿介绍有趣的中国非物质文化遗产，让其了解作为华裔的含义。
毕业于上海大学并研习海派民俗学的明亮表示，其曾在孔子学院教汉语，现在是纽约汉服社社长。他最大的心愿是希望广大华人慎终追远，了解中华文化的文明与创造。明亮说，此次法拉盛图书馆的活动，是不可多得的学习并了解丰富多彩的中华文化的机会。
（来源：侨报纽约网）
《 人民日报海外版 》（ 2019年01月21日 第 06 版）
