“中西绘画艺术好比两座山峰，画家们各自攀登，然后站在山头遥相呼应。”新西兰华人画家、新西兰中国美术家协会副主席丹增·谢朱日前在接受媒体采访时说道。

　　由国务院侨办、天津市政府和中国美协主办的第二届“文化中国·全球华人书画展”日前在天津美术馆展出。丹增·谢朱在这次展览中带来了他的作品《梦境香巴拉》系列和《普天同庆一带一路新乐章》。

　　将传统水墨画与西藏唐卡艺术相结合，同时借鉴西方绘画艺术中素描和色彩的观念来表现立体感，是丹增·谢朱《梦境香巴拉》系列的独特之处。

　　“我画西藏的山，有裸露的山体和岩石，是山，但又不是山。因为山中有寺庙，有人，就有了文化和生活的气息。”丹增·谢朱认为，作为视觉艺术，绘画作品本身就是画家与观众情感交流的方式。除了表现现实物象以外，还要表现人的精神向往。

　　出生在甘肃甘南藏区，耳濡目染藏文化的丹增·谢朱，在专业美术学院学习之后，决定倾尽一生来学习和传播藏文化。他的系列作品中，有的用独特的绘画语言创造出超越真实自然环境的西藏山水画，有的通过描画人物，讴歌劳动人民在高原上顽强生活的精神。

　　1999年丹增·谢朱移居新西兰后，创建了西藏私立艺术博物馆。在新西兰奥克兰举办的“西藏文化周”中展出500件藏品，吸引上万人参观。被时任新西兰总理的海伦·克拉克誉为民族文化的使者。他受邀参加新西兰国会艺术展，是中国画家作品首次进入国会展。

　　“我到哪里，哪里就是我传播中华民族文化的阵地。”丹增·谢朱回忆移民之初，为了适应异国生活而努力学习当地语言和风俗文化，但他更希望两种文化在互相碰撞时能产生火花。

　　所以，丹增·谢朱在这次画展中还尝试了不一样的画风，创作了一幅《普天同庆一带一路新乐章》。画中不同民族、肤色各异的新西兰儿童共同弹奏钢琴曲《欢乐颂》。他说，共庆世界和平，谋求共同发展也是中国向世界发出“一带一路”倡议的初衷。而“一带一路”是我们这一代人立下的目标，将来受益的同样会是下一代。

　　不过，丹增·谢朱坦言，中国绘画艺术到海外，尤其是到西方社会，推广和传播的阻力仍然不小。由于中西方历史、文化、哲学理念等方面存在差异，必然形成与之相适应的文艺表现形式，这就决定了中西方在审美方面有许多不同。

　　他建议，中华艺术海外传播应该有三个坚持：其一，坚持中国传统艺术的美学价值；其二，坚持寻找世界共通的审美共鸣；其三，坚持文化艺术走出去的步伐。

　　“再一次让自己的心回归这片热土，我希望能搭上中国文化创意产业大发展大繁荣的快车。”2014年，丹增·谢朱回到阔别已久的中国，加入画室继续创作，还担任了传媒公司的艺术总监。“但初衷不改，我会继续当好中新文化艺术交流的使者。”

　　（据中新社） 
《 人民日报海外版 》（ 2016年10月21日   第 10 版）