杨 宁 范晟男《 人民日报海外版 》( 2023年07月12日 第 06 版)
中国舞团表演舞蹈《踏歌》。 |
“风吹仙袂飘飖举,犹似霓裳羽衣舞。”中国舞根植于中华民族悠久的历史文化,不断发展完善,形成了自己的独特魅力。
近年来,海外开始出现越来越多中国舞社团,社团成员用曼妙舞姿向海内外民众展示中华文化之美。在英国伦敦,就有这样一个中国舞社团。
因爱相聚
“中国舞是诗、乐、舞的集合,每一支舞蹈都在诉说一段故事。”英国伦敦大学学院中国学联旗下中国舞团的现任团长宗姿亦介绍。
2020年,伦敦大学学院中国学联旗下民舞队改制,中国舞团正式成立。”我们是一个学生组织,每周团训,进行古典舞、汉唐舞、新疆舞等多个舞种的组合排练。我们也会邀请民族舞专业的老师或同学开设工作坊,发掘中国舞的更多可能性。”宗姿亦说。如今,舞团拥有40余名成员,以华侨华人和留学生为主。
“我从小学习中国舞,来到英国,大一时看到中国舞团招新,马上就报名了。”现任副团长尚蔚说。
2022年,尚蔚在伦敦大学学院中国学联举办的春晚上表演了舞蹈《唐印》和《踏歌》。“那是我在舞团的第一次表演。当时,我被选为两支舞蹈的首批演员。因为大家来自不同专业,只能在晚上和周末排练。两个多月里,我们一起琢磨动作、试妆容造型、挑选服装。最终,我们把舞蹈完美呈现在舞台上。当时,我把舞蹈照片发朋友圈后,有同学留言:‘原来你就是表演那支舞蹈的演员!’这让我非常有成就感。”尚蔚说。
在伦敦大学的多次演出让中国舞团受到关注。尚蔚说:“有时走在校园里,穿着舞团的表演服装,会有同学认出我们。这让我们感觉得到了认可。”
对舞团成员来说,中国舞团不仅是中国舞爱好者的聚集地,更是她们的第二个家。“能够在异国他乡遇到一群志同道合的朋友,融入彼此的生活,一起排舞、学习、玩乐,我感到非常幸运。”宗姿亦说。
逐渐成长
疫情期间,线下活动减少,中国舞团也经历了低迷期。“疫情期间,线下排练非常困难,也几乎没有登台演出的机会。”宗姿亦回忆道,“此外,我们的表演服装都是在国内订购,转运时间很长,这也困扰了我们很久。”
2020年,中国舞团第一任团长王淇及成员王益娴创作了舞团的第一个原创作品——新疆舞《送你一朵小红花》,本打算于2021年学联春晚进行首次演出。“为了那次表演,我们花费了很多时间和精力,克服了许多困难,但最后春晚因疫情原因取消,我们都觉得十分遗憾。”宗姿亦感叹。
2022年的学联春晚上,宗姿亦和其他舞团成员终于将《送你一朵小红花》搬上了舞台。“演员换了不少,因为原来许多成员都已经毕业,我们必须重新选角。对我来说,那次表演是一次成果验收。终于能够和大家一起登上舞台,我非常珍惜那次机会,也很享受观众在台下为我们鼓掌、给我们鼓励的感觉。”宗姿亦说。
步伐灵快轻巧、舞姿优美舒展,这次表演让中国舞团崭露头角。“我们将视频发布在网上,得到很高的点赞量。而且,这支舞蹈还得到了许多专业舞蹈老师的关注,让我们觉得非常惊喜。”宗姿亦说。
两年多时间,中国舞团快速成长,成员人数翻了一倍,也在舞蹈方面做了许多尝试。“我们排演了很多作品,如《陶醉了》《绣影叠香》等,并且尽量让所有成员都能有机会参与演出。我们也一直积极寻找表演机会,比如参与英国当地庙会、文化节等活动,以提升舞团知名度。”尚蔚说。
传播文化
如今,中国舞团开始获得更多表演机会,得以向更多海内外民众展现中国舞的瑰丽,展现中国文化的魅力。
2023年1月22日,中国舞团一天内参加了在伦敦大学学院和特拉法加广场举办的两场春晚。“早上,我们在伦敦大学学院彩排,然后分批到特拉法加广场表演,晚上又回到学校进行表演。我们不停地赶路、换妆造、做发型,从早上九点忙到晚上十点,非常充实。”宗姿亦说。
中国舞团还会经常到英国当地一些著名景点拍摄舞蹈作品,并将舞蹈视频发布到线上平台。
“我们在特拉法加广场拍摄《唐印》视频时,许多外国友人驻足观看。他们感叹:‘这是什么舞蹈,真好看!’这样的时刻让我们感觉到骄傲。”尚蔚说,“拍摄《洛水佼人》时,因为鞋子设计比较特别,很多外国友人会询问这是什么鞋子,为什么这么设计。这是很好的传播中华传统文化的机会。”
尚蔚表示:“中国舞的许多元素都是从中华传统文化精髓中汲取的。通过展示服饰样式和舞蹈动作的演变,我们希望自己的舞蹈能让大家更直观地感受中华传统文化的博大精深。”
“未来,我们还将开办民族舞工作坊,通过学校文化周等活动让他国学生了解中国舞。同时,我们希望保持舞团的活跃度,让优美的中国舞绽放更多光彩。”尚蔚期待中国舞团站上更大的舞台,在轻歌曼舞中尽情展示中华传统文化的魅力。