“邻近”与“临近”的用法(杜老师语文信箱)
杜老师:
某媒体刊文说:“邻近中午,我们扛着锄头向山顶进发。”请问其中“邻近中午”的说法是否妥当?谢谢!
安徽读者 江澄程
江澄程读者:
“邻近中午”的说法不妥。因为“邻近”只表示地点接近,而不表示时间接近。例如:
(1)我家邻近景山公园,步行3分钟就到景山公园东门了。
(2)这座酒店邻近大海,夏天入住的人很多。
(3)我们这个小区邻近大超市,所以购物很方便。
(4)汽车邻近市区了,车速慢了下来。
(5)小王家在一座小山下的村子里,邻近渔港,买海产品很方便,他家经常吃海鲜。
如果表示时间接近,可用“临近”。例如:
(6)考试临近了,同学们都在紧张复习。
(7)暑假临近了,家长正在计划带孩子到哪儿去旅游。
(8)临近下午3时的时候,老刘看见来了一辆黑色轿车。
(9)元宵节临近了,演员们都在忙碌地排练节目。
(10)寒冬临近,许多候鸟开始南迁。
“临近”也可以用来表示地点接近。例如:
(11)火车临近北京,旅客们开始收拾行李。
(12)钱粮胡同临近东四,走一小会儿就到东四路口的商场了。
(13)我教书的那所学校临近黄河,傍晚我常到黄河边散步。
(14)这座宾馆临近郊区,四周景色优美,空气清新。
(15)工厂临近高山,假日里工人们常去山林游玩。
上面提到的“邻近”和“临近”都是动词。“邻近”有时也有名词用法。例如:
(16)我们小区邻近有两个小超市。
(17)邻近没有餐厅,咱们再往前走吧,那边有家拉面馆。
(18)村庄邻近有一片人造林。
例(16)至(18)中的“邻近”是“附近”的意思。“临近”则没有名词用法。
因此,“邻近中午”宜写成“临近中午”。
《语言文字报》原主编 杜永道
《 人民日报海外版 》( 2019年03月16日 第 09 版)