近日，国家工信部为中德(揭阳）中小企业合作区授牌，这是继江苏太仓、连云港后，工信部批准的中国第三个中德中小企业合作区。与较早前的合作区不同的是，此次授牌是在中国“一带一路”战略发布，恰逢工业制造领域掀起智能制造产业升级的背景下，这令中德中小企业合作区的指向意义更为明确。

当天，中德双方的政府官员还为广东智能制造试点企业以及中德智能制造创新基地授牌。来自中国和德国的150多位企业家参加了仪式，并共同探讨德国“工业4.0”与“中国制造2025”如何对接。

“很多德国企业对中国市场很感兴趣，我们所做的就是帮助他们迈出第一步，建立良好的框架条件和合作平台。”德国经济与能源部国务秘书马蒂亚斯·马赫尼希说，中德在揭阳共建中小企业合作区，将对其他地区带来示范作用，成为中德合作的新亮点。

据介绍，自2012年开始，揭阳市从事金属行业的中小企业主，以治理污染为原始动因，在寻找零排放治污技术的不断探访中，开始接触德国企业与德国技术，从而逐步走上一条向德国高新技术学习的产业升级之路。

正在与德国一家企业洽谈智能工厂项目的企业家孙耿豪说：“希望能抓住这次企业转型升级、弯道超车的机会，也希望在落地智能制造方面来自政府的扶持政策能够落实得更快一点。”

中德中小企业合作区是在中德金属生态城的基础上建立起来的。依托于这一平台，中德两地企业家互访平均每月达到5批次以上，18家中德合作、代表行业领先的智能制造、绿色环保项目，已经落地中德金属生态城，50多家企业正在洽谈具体合作细节。不少选择落户园区和正在洽谈合作的德国企业，正是看中了它对中国广阔市场的辐射效果，以及园区竭力打造德国标准的生产、生活系统环境，而选择揭阳中德金属生态城。

据悉，中德金属生态城规划总用地面积约3.7万亩，开发面积约2万亩。计划总投资1500亿元，项目到2020年全部建成。项目将重点打造“合创小镇”、“动力小镇”、“智造小镇”三大小镇，以及“中国金属原材料、金属制品交易平台”，“中国金属科技创新、工业设计平台”，“中国金属制品生产、机械制造平台”，“废旧金属回收再生平台”，“中国金属产业人力资源平台”，“中国金属产业金融平台”六大平台。目前，中德金属生态城已与德国方面签订多项战略合作协议，共同推动中德金属生态城成为两国合作的重要载体和典范性、领跑性的园区。

去年10月，中德两国政府签署的《中德合作行动纲要》宣布两国将开展“工业4.0”合作，中德工业交流合作迅速升温。统计显示，2014年中德两国的贸易额达到了1770多亿美元，增长了10%以上，双向投资均得到了较快的增长。

据悉，在授牌仪式之后，首届中德中小企业合作交流会将于6月5日至6日在揭阳开展企业成果对接，届时将有300多家中德中小企业面对面进行深入交流，寻求更多更广泛的合作。