本刊讯唐宁11月7日，为庆祝中法建交５０周年，由中国天津市政府和法国阿尔贝市政府主办的“法国与天津”图片展在巴黎新华影廊开幕。驻法国使馆谭对盛公参出席并致辞。天津市新闻办公室龚建生主任、法国国民议会前议长阿夸耶先生、阿尔贝市政委员会主席欧谢飞、副市长科龙等２００余名中外来宾参加。

　　谭对盛与阿夸耶共同为图片展揭幕。谭对盛表示，此次展览对许多参观来者说将是一次穿越和发现之旅。六百年津门，经历了无数的历史开合和时代变迁，记载着中国人追求独立富强的梦想，也培育了对外交流的肥沃土壤。天津与法国的的合作伴随着新中国前进的脚步不断得到提升，改革开放以来的成果更加丰硕。中国的发展、中法关系需要更多这样的合作。在中法建交50周年到来之际，希望两国关系收获更加美好的未来。

　　阿夸耶表示，中法两国在各领域都有着广泛紧密的合作，中法协作关系使得两国可以共同应对复杂多变的国际形势，为世界和平发展做出贡献。

　　龚建生在致辞中表示，此展的目的是为了让中法两国人民更深入地了解法国与中国、天津市友好交往的历史，并在此基础上进一步加深友谊，一起展望两国关系更加美好的未来。

　　展览通过150幅照片讲述了发生在法国与天津市之间的三段真实故事。第一段故事名为“法国有条‘天津街’”。讲述第一次世界大战后，天津市民捐款支援阿尔贝市人民重建家园。第二段故事名为“‘法国进士’桑志华与北疆博物院”，记录２０世纪上半叶，法国古生物学家桑志华在天津创立北疆博物院（今天津自然博物馆）。第三段故事名为“今日天津”，展现中国改革开放后，中法企业间不断深化交流与合作。