本刊讯12月12日，驻慕尼黑总领事朱万金应邀访问雷根斯堡市，会见市长夏丁格尔。
夏丁格尔市长向朱总领事介绍了该市概况，与友城青岛市在经济、文化、青少年交流等方面的合作成果。夏丁格尔市长本人曾多次访华，对中国取得的经济成就表示钦佩。他表示，中国现正处于现代化的关键阶段，应尽早重视环保问题，并着重介绍了该市将实体经济和环保工作相结合的发展经验。
朱总领事对雷根斯堡市对华合作给予了高度评价。他说，中德互为最大的贸易伙伴，有广泛的合作基础，尤其在环保领域，德国拥有世界一流的企业和先进的技术，合作前景广泛。他表示愿意同夏丁格尔市长共同努力，促进双方在各领域的合作，加深双方了解和友谊。
我驻慕尼黑总领事朱万金（右）应邀访问雷根斯堡市并会见市长夏丁格尔合影留念。
