第一家在法兰上市的中国公司——访中德环保科技股份公司CEO陈泽峰

　　在2013年11月德国法兰克福举办的资本论坛会场，我们采访了第一个在德国上市的中国企业---中德环保科技股份公司的总裁陈泽峰，他说：“2007年的7月1日，我们公司在法兰克福上市，我们是第一家在法兰克福上市的中国公司，当时中国、德国以及欧洲各地的媒体嘉宾就有200多位，非常轰动。”

　　“德国上市之后，我们跟德国相关行业的公司一直都有很多接触、研发、合作。可以说在法兰上市给公司在国内的发展起到了积极的影响。垃圾发电，环保设备等产业在欧洲的起步比在中国早，他们的技术、管理、经验都比较强，所以说公司在这里上市收获很多。”

　　在陈总的积极推动下，今年成立了中德上市企业联合会。而他，担任第一届会长。据陈总介绍，主板上市的八家公司联合发起的中德上市企业联合会，计划要有独立的办公场所，招聘专门的秘书处人员。成立联合会有三个最重要的目的，目前在法兰上市的中国公司已经有二十几家了，上市效果有好有坏，由于整体环境比较低迷，所以导致很多企业的股票不能真正的反应出公司的价值，还没有达到企业理想预期，欧洲、德国的资本市场对中国企业还没有足够的了解，因此我们希望联合会能够促进三个方面的交流：促进上市的中国企业和德国投资者之间的交流；促进企业与当地职能、主管部门以及当地供应商、审计部门等各个机构友好畅通的沟通；促进联合会内部的企业沟通，帮助企业能够健康的发展。

　　联合会的成立得到了德交所的支持，得到了多方面的指导。法兰克福总领馆商务处也非常支持，他们认为中国企业在这里上市代表了中国经济的形象，我们的企业都是在国内各行业中的佼佼者。也希望联合会能够维护中国企业合法公正的利益。联合会执行轮值主席的管理制度，每一年将由一位协会企业负责人担任主席。每一年我们都会为联合会制定一些活动计划，怎样开展在德路演，开展哪些交流活动，保证每个季度都有一些较大的活动，同时还有不定期的专题活动，让联合会积极的运转起来，更好的发挥自身的作用。

中德上市企业联合会会长、中德环保科技股份公司CEO陈泽峰。

　　企业应该做到信息更加透明——访保兰德集团CEO郭顺元

　　“应该来说，企业不管是在国内也好，国外也好，应该做到信息更透明化。“作为中德上市企业联合会的副会长、保兰德集团总裁郭顺元开门见山说道：“特别是在德国，现在有二十几家企业在不同板块上市，现在有些企业被德国当局质疑，倒不是针对哪些具体事件的质疑，而是由于理解不同而产生的质疑。之所以成立联合会，首先大家希望藉此进行信息共享，第二是大家能够共同的采取对外更开阔的沟通，交流，为企业和当局搭建更好的桥梁。可以面对面的去沟通，让当局能够理解中国企业，联合会能发挥比单个企业更大更强的力量，以协会的名义跟当局、投资者、基金更好的沟通，促进他们对中国企业有一个良性的看法。"

　　中国企业还需要

　　更多的被了解

　　“其实他（德国）对中国企业并不是很了解，通过一些片面的看法，纸面上的理解。中国是一个高速发展的国家，跟德国的很多法律法规体制制度不一样，这要求大家对于中国的法律法规、德国的法律法规以及相关国际准则理解透彻，才能更好的按照这些要求去做。这些问题应该在上市之前，作为对企业的辅导。今天我们只是在会议上知道，有一些不同的东西，平时很少有机构针对企业进行这方面要求的辅导。（我们面临）文化的不同，加上语言上的一些障碍。更好的桥梁，更好的沟通，需要提前来做，相关部门应该对企业在法律法规方面，在上市前进行辅导，企业如果能够做到，就可以完成上市，企业感到吃力，也可以尽早选择做决定。相关部门有责任和义务去要求，去规划，但也应该允许企业调整。面对未上市的、准备上市的企业，希望当局能够事先要求，把条条框框画出来。”

　　保兰德企业目前是

　　健康良性的发展状态

　　对保兰德品牌的发展，郭总这样介绍说“在中国各地的商场、机场的销售，以及保兰德品牌美誉度等都在积极上升。现在在调整一些大的综合店，包括品牌的丝巾、眼镜、鞋子、饰品、香水、钢笔等全部系列化，包括海外的发展也在积极的进行。目前保兰德品牌还受邀出席英国皇家典礼，代表中国民族品牌，在国外，这么隆重、高规格的活动中展示，是品牌的一个骄傲、是中国品牌的崛起，也是一种机会。接下来我们还要在国外，陆续开业一些旗舰店，相信不久，国外的投资者、消费者都会深深的理解保兰德，深深的爱上保兰德。”

　　对《人民日报海外版欧洲刊》

　　寄予希望

　　“我们希望《人民日报海外版欧洲刊》能够跟中德上市企业联合会密切的合作，将企业信息对外传达，让投资者、消费者对企业有更多更深入的了解。报纸对我们宣传报道是非常难得的好机会，希望中国的文化，中国的优良传统，通过我们《人民日报海外版欧洲刊》的平台，让国外的朋友了解。作为我们中国的权威海外媒体，希望能够多介绍中国文化、多介绍中国的企业，把新的思路和信息，传递给海外的朋友。也希望多给联合会一些支持、引导，通过媒体的宣传和表述，让中国的企业，中国的文化，中国的形象，更完美的展示给海外朋友。”

中德上市企业联合会副会长、保兰德集团总裁郭顺元。

　　上市带来新机遇——访海魁水产集团总裁陈振魁

　　中国福建东山岛水产丰富，是中国岛县原料最多的一个县。南边是广东，北边是福建的厦门，东边是台湾，这里临台湾海峡，原料甚多。1993海魁水产集团在这里注册成立，经过20年的发展，海魁水产集团拥有六大类、一百多种的水产品。主销在美国、欧洲、东南亚非洲等，为海内外几十个国家提供产品，产品在海外得到很高的赞誉。“我们企业通过这几年的努力，在中国水产业，销售总额排名前3位，是福建省水产业的第一位。我们的产品丰富，而且对产品进行深化的深加工，计划做海洋深入的开发，并且已经逐步形成了格局。”说起企业的成绩和未来的发展，总裁陈振魁踌躇满志。

　　上市给我们企业

　　一个新的腾飞的机遇

　　经过认真积极的筹备，2012年公司在法兰克福正式上市。“上市给我们企业一个新的腾飞的机遇”，陈振魁激动的说到，“我们上市的目的首先希望能扩大经营，从证券市场获得资金的支持。第二希望提高企业在行业的地位，获得企业更大的知名度，还希望能藉此走上企业国际化的规范的内控管理。上市一年我们基本上都达到了预期的目的。当然，最近的股票市场不是很好，但我们也对德国股票市场充满信心。因为德国经济基础雄厚，只要我们的企业表现好，相信会在德国的资本市场获得股票的支持，这一点我们很有信心。”

　　希望联合会

　　把中德上市企业呵护好

　　近日中德上市公司联合会正式成立，陈振魁认为这个行动非常有意义，要形成中国的企业对自己的内控完善管理，把企业上市表现做好，让德国、让欧洲对中国的企业有信心，有热情。通过联合会，中德上市企业彼此相互沟通，相互监督，从技术上交流、从思想上交流、法律法规的交流、政策的交流，通过这个平台，帮助已经上市的企业做的更好，帮助希望在德国上市的企业对德国市场的了解。作为发起人之一，陈振魁表达了自己对联合会的期望：“希望联合会能够把自己做好，把中德上市企业呵护好，同时发挥桥梁作用，帮助德国市场了解中国企业。”

　　参加资本论坛颇有收获

　　每年一届的由德交所举办的资本论坛，在陈振魁看来就是一个非常好的平台，“让金融市场的甲、乙方以及第三方服务机构都能够面对面的交流。企业能够对自己股票的信息进行更深入的了解。同时也便于我们推广自己的企业，我们可以在活动中将我们的企业信息、未来展望等传达给股民，这起到一个非常好的效果。我们每一次来参加活动，都有收益，结交很多新朋友包括新的基金公司，新的投资商等。”

海魁水产集团总裁陈振魁。





　“我们要把企业先做强再做大”——访福斯特集团董事长杨国锋

福斯特集团董事长杨国锋

　　坐落于江阴临港新城的福斯特纺织有限公司是一家集高档面料，职业装，品牌男装的设计、生产于一体的纺织企业。凭借着不断进取的企业精神，福斯特逐步成为纺织服装行业一颗耀眼的新星。

　　公司通过不断的发展创新，将一家拥有现代化的厂房和装备，环境优美，具有先进管理理念的，符合现代企业制度的现代化纺织服装企业展现在世人面前，并始终坚持以“一流的产品品质与服务、一流的企业文化与理念”为企业准则，以“质量为生命、信誉为保障”为经营理念，以“不断进取”为激励精神，打造卓越的“福斯特”品牌。

　　我们要把企业先做强再做大

　　“上市为我们的企业走向国际化，走向全球打下了一个坚定的基础，虽然我们企业现在不大，但是我们已经成为行业中的领导者，我们要把企业先做强再做大。”坐在笔者面前的福斯特集团董事长杨国锋胸有成足的说出这番话。在他看来，在股市低迷的大环境下，自己企业的股价保持平稳，这已经反映出投资者对企业的信心。“我们把企业做好，把我们的人才培养好，从各个方面把我们的资源利用好，我相信会有越来越多的投资者对我们有兴趣，我相信只要把企业做好，无论在哪个市场，都会得到投资者的肯定。接下来我们企业还会有一些大的举措，包括我们的订单，包括我们的产能的扩张，包括我们品牌的开店运营，包括我们的设计研发，在这些方面我们聘请了行业中最优秀的人才帮我们运作。”杨国锋侃侃而谈，说着自己的商业经。

　　要和德方保持良好的沟通

　　走出国门的福斯特集团作为在法兰上市的中国企业，一直积极的保持和德方沟通，“我觉得要积极的参加德国相关方面的活动，比如这次的资本论坛，要和德方保持良好的沟通。我们的企业团队跟德国的监管部门、德国企业一直保持密切畅通的沟通，而且双方相互信任，这一点我们的企业做的特别好。”企业与德方的良好沟通，让杨国锋感到欣慰，更对企业充满信心。他说，不管是在法律架构上，还是财务数据上，福斯特跟德国方面的沟通没有任何问题。企业选择在法兰克福上市，那么企业的法律框架，财务等各方面都要符合德国的要求。他相信，“最终市场一定是我们的”。

　　要把东、西方的企业思维

　　进行无障碍的交融

　　杨国锋相信，联合会的成立肯定能促进各个企业间的信息互通，同时跟德国的媒体，各部门做积极主动的沟通，促进中国企业国际化视野的提升。同时，他认为作为企业自身，也要积极主动的跟德国各部门沟通争取，而联合会在这方面应该起到积极的推动作用，“让德国的市场了解、明白，我们的企业状态是怎样的，我们的企业在如何发展，我们对企业的未来是如何规划的，要把东方的企业思维方式和西方的企业思维方式进行无障碍的交融，让德方明白中国企业的发展方式，这是非常关键的一点”。对于企业上市发展中出现的各种各样的问题，杨国锋表现的非常乐观。“有问题不怕，我们可以积极的去改正，去解决，并且我相信发展中的矛盾都是可以被解决，被克服的。中国企业在未来的几十年一定会有大踏步的发展，发展过程中一定会出现矛盾，我们需要思考如何解决，如何更规范的运作企业，联合会需要帮助企业得到欧洲投资者的认可。”

　　在海外看到《人民日报》

　　海外版欧洲刊心潮澎湃

　　“在海外看到《人民日报》海外版欧洲，对我们来说是一种莫大的鼓舞，我们感到心潮澎湃。”杨国锋在接受采访时激动的说到：“《人民日报》能够走到海外，主动和德国各部门以及民众交流，能够把信息相互交换，让很多报道、观点变得更加明确清晰。”同时，他也对《人民日报》海外版欧洲刊提出了希望，“跟德国的各监管机构多沟通，保持良性互动，我相信对我们企业是非常有益处的。我们的企业，我们的媒体，要积极的发出声音，让西方了解我们的文化，我们的思维。”