收藏本页

欧洲网 > 欧洲新闻 > 德国 >

如美花眷似水流年——中国昆曲《牡丹亭》德国上演

2013-11-28 13:29 来源:人民日报海外版欧洲刊网

  任红

  近日,在德国著名温泉城巴特洪堡市疗养剧院,来自中国北方昆剧院的艺术家们为中德观众呈现了一场美轮美奂的中国古典试听盛宴。国家一级演员、中国戏剧梅花奖得主魏春荣(饰杜丽娘)、国家一级演员邵峥(饰柳梦梅)与众多优秀青年演员联袂演出了经典剧目《牡丹亭》,展现了一出极其浪漫的中国古代荒诞剧――为情而死,为情而生。

  巴特洪堡市市长热情的欢迎前来观看演出的中德嘉宾,他说,这里是一座热爱文化的城市,是一座热情好客的城市。我们和中国的城市举行过多次文化交流活动,非常高兴中国的艺术家在我们这里为大家带来充满浓郁中国特色的昆曲表演。

  杜丽娘一袭碎花白衣,袅娜着身姿,缠绵着衣袖,婉转着啼喉,唱着“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院”,少年书生柳梦梅梦中遇佳人,相思难解。虚拟的场景及动作如梦似幻,将故事中的情感展示的丝丝入扣。细腻雅致的唱腔、字字珠玑的唱词、华美夺目的服装、一颦一笑的风韵、为爱生死的情节,将昆曲的艺术魅力细腻如丝的传达给观众。

  昆曲起源于元末明初的江苏昆山地区,迄今已有600余年历史,被称为中国的“百戏之祖”,于2001年被联合国教科文组织列为世界首批人类口述和非物质遗产代表作。北方昆曲剧院作为中国七大专业昆曲表演艺术团体之一,成立近六十年来,以“保护、继承、发展、革新”为根本宗旨传承昆曲艺术;以古今相因、革故鼎新为艺术创作思路;以弘扬新北昆之豪放,取法南昆之绵长为艺术特色,传承,整理、改编、移植、创新了近百部在国内外有一定影响力的传统戏、新编历史戏和现代题材的剧目,培养了一大批优秀专业昆曲演职员,能够承担各类昆曲剧目的创作和演出。

  据悉,北方昆曲剧院此次欧洲巡演中,还在荷兰、奥地利表演了《长生殿·小宴惊变》、《桃花扇·守楼寄扇》、《西厢记·传书赖柬》和《牡丹亭·游园惊梦》等四大古典名剧中最为经典的传统折子戏。

德国嘉宾与主演合影