海外网5月13日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站5月12日发表题为《乌东部城市市长：该地区需要俄罗斯军队来维稳维和》的文章。
全文摘编如下：
乌克兰Slaviansk市（路透社）——乌克兰Slaviansk市市长维亚切斯拉夫·波诺马尤夫（Vyacheslav Ponomaryov）周一表示，东部地区需要俄罗斯军队来维持稳定与和平。
波诺马尤夫是在东部两州通过公投寻求自治之后的一天发表此番讲话的，他还表示乌克兰军队是占领军。
“我们需要俄军的帮助……我们要一起捍卫我们的领土，”波诺马尤夫在Slaviansk市行政大楼里说。
当被问及建立“顿涅茨克人民共和国”是否需要俄罗斯军队的帮助时，波诺马尤夫回答道：“我支持这样做。我们需要俄军来维持顿涅茨克地区未来的稳定与和平。”路透社有报道称，在取得公投胜利后，乌克兰东部的民间力量周一要求成为俄罗斯联邦的一部分。
顿涅茨克地区的分裂派呼吁俄罗斯考虑将该地区纳入俄罗斯联邦——这与今年早些时候克里米亚加入俄罗斯的情况有些类似。
波诺马尤夫此举很有可能激怒乌克兰政府以及西方国家。
“顿涅茨克地区人民一直都是俄罗斯世界的一部分。对我们来说，俄罗斯的历史就是我们的历史，”乌克兰“顿涅茨克人民共和国”领导人丹尼斯·普希林（Denis Pushilin）说。普希林周一正式宣布，乌克兰顿涅茨克地区成为名为“顿涅茨克人民共和国”的主权国家，并请求俄罗斯政府将其纳入俄罗斯联邦。
“根据人民的意愿，顺应历史的发展潮流，我们呼吁俄罗斯联邦考虑将顿涅茨克人民共和国纳入俄罗斯联邦，”普希林在新闻发布会上说。
俄罗斯政府否认有将乌克兰东部地区纳入俄罗斯联邦的野心。然而，俄政府已经在乌克兰边境地区部署了大批军队，乌政府担心俄政府会派兵进入。
乌克兰临时总统图尔奇诺夫（Oleksander Turchinov）在一份声明中称，“乌克兰亲俄派对顿涅茨克和卢甘斯克地区的经济构成破坏，并威胁公民的生活和福利，其目的是打破乌克兰国内稳定形势，扰乱5月25日的乌克兰总统选举和推翻乌克兰政府当局。”
译者：姚凯红
