本刊讯 6月14日，由上海市司法局副局长李和平带队的上海司法局赴英国考察团一行莅临伦敦马兆融博士律师行，对所关注的有关法律问题进行了经验交流。本次考察团一行来访的主要目的是为了深入了解英国现今体制下对医患纠纷的处理、案件的受理、调解和仲裁以及事故的鉴定和认定等方面的经验。

　　伦敦马兆融博士律师行的马兆融博士与掌理该行苏格兰地区事务的法律顾问安格斯·罗庚（AngusLogan）一同为来访的上海代表团成员详细介绍了英国的医疗疏失法及相关的调解诉讼流程。

　　在一般医疗疏失造成的情形下，医疗机构院所通常为受险下的承担方。在事故进行调解仲裁的过程中，疏失的采证与认定尤为关键。因而寻求专业的法律协助是相当必要的。目前在英国，官方的NHS（全面保健系统）与非官方的ActionagainstMedicalAccidents(AvMA)和LawSociety等，都能为受害人及其家属提供必要讯息与协助。然而，一旦事故进入司法程序，求偿人所要负担的花费与时间，很可能将非常可观。求偿人势必要事先就其可能会需要负担的花费与时间，做一审慎的考量与计划。关于法律费用分担方面的选择，个人也可向以上单位与专业律师寻求建议。即使在某些特殊情形下，求偿的效期可得以延长，一般医疗诉讼的求偿效期为3年，求偿人最好能在此效期内寻求专业律师的协助。

　　安格斯·罗庚先生拥有多年从事劳伤法方面的经验，并担任欧洲职业个人意外伤害法律组织的成员。罗庚先生在解说过程中引用了许多实际的案例，他就英国医疗纠纷的处理过程，诉讼流程与相关法规为代表们进行了深入分析，使整个交流活动更加生动。对于这次的参访，承办方马兆融博士表示“非常荣幸的接待了中国上海地区的司法代表团，本行在中国大陆地区知名度的普及，促成了此次交流活动的成功进行。这也是对马兆融博士律师行近十年来，致力服务于英国华人社群的努力的一种高度的肯定与鼓舞”。

　　活动的最后，罗庚先生与马兆融博士对上海考察团的代表们所提出的关于中英两国不同司法体系下医疗疏失处理上的异同等问题，做了详细的解答与比较。整场活动在融洽的氛围中圆满结束。