欧洲网 > 教育 >

常州工学院留学生李莎莎:教我如何不想他(印度尼西亚)

2018-06-09 11:36 来源:人民日报欧洲网





教 我 如 何 不 想 他

常州工学院留学生    李莎莎(印度尼西亚)

 
尊敬的各位来宾,各位朋友:

大家好!我的中文名字叫李莎莎,来自美丽的千岛之国印度尼西亚。现在我是常州工学院汉语言文学专业的一名留学生。今天我演讲的题目是《教我如何不想他》。你一定很好奇:他是谁?是不是一位高富帅?对,他不但是高富帅,还是一个语言天才,他发明的五度标调法,是留学生的最爱,请听:

一声 55 高又平,二声 35 向上行,先降后升 21451 全降声莫停。 

这是个伟大的发明,是洋腔洋调的克星,妈妈骂马,妞妞扭牛,so easy!妈妈再也不用担心我的学习!

他开始研究语言是因为觉得语言“好玩儿”,他写过一个“好玩儿”的故事:叫《施氏食狮史》:石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮……是不是很有意思?

因为好玩儿,他成了语言天才,他会说 33 种方言、9 种外语,世界各地都有人认他作老乡;因为好玩儿,他成了音乐家,一首《教我如何不想她》流传至今,“民国好声音”非他莫属;因为好玩儿,他成了心理学家,他用心理学谈恋爱,与美丽聪慧的杨步伟女士终成眷属,相伴一生。

玩儿着玩儿着,他就从中国走向了世界,他就是中国著名的语言学家赵元任。赵先生祖籍常州,今天常州的青果巷里还保留着他的故居;菁菁校园里,先生的塑像还日夜陪伴着常工学子忙碌的身影。

先生爱玩,玩语言、玩音乐,却从不玩弄爱情。 先生爱外语,爱方言,最爱还是“常州人说的常州话”。

赵元任被人们称为中国现代语言学之父,是汉语拼音方案的创设者之一。他位列清华国学四大导师,曾当选美国语言学会会长,他的美国同事们都说:赵先生永远不会错!从 1892 年到 1982 年的近一个世纪里,赵元任的人生就是一段不朽的传奇,让我佩服得五体投地。

如今我终于来到了先生成长的地方,走在青果巷的石板路上,我仿佛正追随着先生的足迹。此时此刻,那熟悉的旋律又一次在耳畔回响:天上飘着些微云,地上吹着些微风,啊,微风吹动了我的头发,教我如何不想他!

 

(指导老师:郭立萍

 

演讲者模仿常州方言说“常州人说的常州话”。

郭立萍,常州工学院对外汉语教师,副教授,国家公派汉语教师,20072009 曾赴斯洛伐克考门斯基大学任教,曾多次 推荐留学生文章发表在《人民日报·海外版》。