2013年6月18日，英国首相戴维·卡梅伦（中）与德国总理安吉拉·默克尔、俄罗斯总统弗拉基米尔·普京、美国总统巴拉克·奥巴马以及法国总统弗朗索瓦·奥朗德（由左至右）一同出席在北爱尔兰举行的八国峰会
海外网5月9日讯 美国杂志《新闻周刊》（Newsweek）网站5月8日发表题为《普京将会见奥巴马 共同出席二战70周年纪念日》的文章。
全文摘编如下：
法国（路透社）——俄罗斯驻法大使周四表示，乌克兰危机以来，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京下个月将首次会见西方国家元首，一同出席在法国举办的第二次世界大战纪念日仪式。
美国总统巴拉克·奥巴马和德国总理安吉拉·默克尔都将出席6月6日在诺曼底举行的诺曼底登陆70周年纪念仪式。
继法国总统和国防部长称俄罗斯领导人——因破坏乌克兰地区稳定而遭受西方国家指责——依然会受邀出席二战纪念日之后，俄罗斯驻法大使亚历山大·奥罗夫（Alexander Orlov）在BFM电台证实普京将出席纪念日。
“我已经对弗拉基米尔·普京说过，我们欢迎身为俄罗斯民众代表的他来出席二战纪念日，”法国总统弗朗瓦索·奥朗德表示。
法国国防部长让伊夫·勒·德里安称，不邀请普京出席二战纪念日将会是历史上的耻辱。
自从乌克兰危机爆发以来，俄罗斯与西方的关系急剧恶化。美国和欧盟已经对数十名俄罗斯人实施了制裁，七国领导人将不参加下个月举办的八国集团索契峰会。
美国国务院发言人珍妮佛·帕莎其（Jen Psaki）表示，二战纪念日是一个单独的问题。
“尽管届时将与普京一同出席二战纪念日，但我们对乌克兰事件的立场依然没有改变。只不过事实上，美国、英国、法国、苏联以及其他一些国家在70年前联合起来对抗纳粹主义。”
“二战胜利是一次历史性的胜利，那些为了和平牺牲的人值得被纪念。”
译者：姚凯红
